Von Montag an wird Deutschland im Nachbarland in die "rote" Kategorie eingestuft. Die Einreise ist dann nur mit negativem PCR-Test, Online-Anzeige und Quarantäne möglich. Für Reisende mit Impf- oder Genesenenausweis gilt die Test- und Quarantänepflicht in Tschechien weiterhin nicht.

Der Bau- und Umweltausschuss von Hückelhoven, südlich von Mönchengladbach gelegen, signalisiert Zustimmung für ein 30-Bettenhotel, das mit Hilfe von Seefrachtcontainern errichtet werden soll. Bauen wird das Hotel die Firma Containerwerk, die sich darauf spezialisiert hat, gebrauchte Container zu Wohnräumen umzubauen. RP Online

Im Süden Argentiniens laden Tausende Gletscher, frostige Tunnel, tosende Wasserfälle und eine raue Natur Besucher zu Entdeckungstouren ein. Der Nationalpark Los Glaciares in El Calafate, zum Beispiel, hat eine Fläche von rund 700.000 Hektar und besteht zu etwa einem Drittel aus Eis. Als Teil des Weltnaturerbes steht er ganz oben auf der Liste der patagonischen Attraktionen, mit dem Perito-Moreno-Gletscher als Highlight. Tip-Online

Nach der allgemeinen Standanmeldung sind nun auch die Anmeldungen für bestimmte Ausstellungsbereiche (Segmente) für die ITB Berlin 2022 vom 9. bis 13. März online möglich. Wer bis zum 15. September bucht, kommt in den Genuss des "Early Bird Rabatts". ITB

Der Spezialist für Tourismus-Software, WBS Blank, stellt seinen Veranstalter-Kunden ein Payment-Portal bereit, das diverse Zahlarten abwickelt und in die Veranstalterabläufe integriert wurde. Für Endkunden, Expedienten und Reservierungsmitarbeiter des Veranstalters soll damit der Komfort erhöht werden.

Die Werbetreibenden sammeln online Daten über Sie, um Ihnen darauf basierend vermeintlich passende Werbung anzuzeigen. Wie Sie herausfinden, was Google, Facebook, Instagram und Twitter über Sie gespeichert haben und wie Sie diese Informationen gegebenenfalls korrigieren können, hat das News-Portal T3N zusammengestellt. T3N

Booking schickt sich an, zum touristischen Vollsortimenter zu werden und tritt damit gegen klassische Veranstalter an. Früher galt, dass Online-Angreifer an den analogen Widrigkeiten des Reisegeschäfts scheitern; doch dieses Narrativ verliert an Überzeugungskraft. Denn TUI will selbst ins Internet und trennt sich vom Besitz an der Hardware wie Hotels und Schiffen. Ein Alleingang wäre freilich für beide Konkurrenten nicht leicht. Und so kooperiert die TUI-Tochter Musement bei Aktivitäten und Ausflügen bereits mit Booking. Welt

Übertarifliche Ausbildungsvergütung, Erholungs- und Weihnachtsgeld, kostenfreie Verpflegung und Unterkunft, 750-Euro-Zuschuss für den Führerschein Klasse B – das sind einige der Maßnahmen, die die Ahorn-Hotels ergriffen haben, um Azubis zu gewinnen. Recruiterin Janet Lürding berichtet, dass überdies die Werbetrommel auf Facebook, Instagram, Online-Jobbörsen, digitalen und Berufsorientierungsmessen gerührt wurde. Das Ergebnis sind 91 neue Auszubildende. Hogapage

Laut der Onlinemarketing-Plattform Pathmatics hat die Tourismusbranche ihre Ausgaben für digitale Werbung seit Januar mehr als verdoppelt. Von Mai bis zum 20. August waren es rund 410 Millionen Euro. Krösus ist Expedia mit 80 Millionen Euro vor Disney Theme Parks (18 Mio. €) und Airbnb (15 Mio. €). Das meiste Geld ging an Facebook (134 Mio. €), danach folgten Instagram und Youtube mit je etwa 80 Millionen Euro. Travel Weekly

Am 22. September um 10 Uhr beginnt das diesjährige Symposium des Roundtable Human Rights in Tourism unter dem Titel "From Obligation to Aspiration: Supply Chain Laws and the Business Case Of Putting People First. Due Diligence in the Tourism Value Chain" Zu den Speakern zählen Antje Monshausen von Tourism Watch und der renommierte Travel-Journalist Doug Lansky. Roundtable Human Rights in Tourism (Anmeldung)