Rund 95 Prozent der Befragten gehen bis 2023 von einer Erholung des deutschen Hotelmarktes auf das Rekordniveau von 2019 aus. Bei 85 Prozent laufen die Hotelentwicklungen nach Plan, ebenso viele expandieren weiterhin und geben Pachtangebote ab. Unter den Top-20-Standorten sind Berlin, Hamburg sowie München am attraktivsten und Köln steigt zur Toplage auf. Das ergab eine Umfrage der Immobilienberater von Cushman & Wakefield unter 30 Hotelbetreibern. Tageskarte

Der Hotelverband der Eidgenossen erwartet dieses Jahr zwei Millionen weniger Übernachtungen von Besuchern aus dem Ausland. Deshalb hat Hotelleriesuisse eine Kampagne für mehr Direktbuchungen gestartet. Mit kostenlosen Extras sollen Gäste dazu bewegt werden, nicht bei Booking, Expedia oder HRS, sondern auf den Websiten der Hotels zu buchen. Tagesanzeiger

Die Gemeinschaftsaktion "Infektionsschutzhelfer" informiert in kostenlosen E-Learning über die wichtigsten Grundsätze des Infektionsschutzes in Hotels und Pensionen. Unter anderem geht es um die Corona-Schutzstandards des Dehoga, aber auch um Ansteckungsgefahren am Arbeitsplatz und, was im Ernstfall zu tun ist. Infektionsschutzhelfer

Besucher aus anderen Bundesländern dürfen in Mecklenburg-Vorpommern nur mit Übernachtung einreisen. Um die Vorgaben zu umgehen, tricksen Tagestouristen auf Kosten der Hotels an der Ostsee. Die Gäste reservieren, drucken die Bestätigung für Kontrollen aus und stornieren das Zimmer kurzfristig wieder. Der Dehoga-Landesverband bezeichnet die Masche als "Riesensauerei". Die Polizei droht illegalen Tagestouristen mit einem Bußgeld von bis zu 2.000 Euro. Reisereporter

Der Rückbau des Atomkraftwerks Mülheim-Kärlich bei Koblenz soll zwar noch bis ins nächste Jahrzehnt andauern, aber bereits im nächsten Jahr ist der Baustart für ein Business-Hotel mit 250 Zimmern vorgesehen. Der Investor AGM lässt sich das Vorhaben 15 bis 19 Millionen Euro kosten. RTL

Der Bremer Investor 1980 Real Estate hat das Mülheimer Hotel Noy auf der Schloßstraße gekauft. Damit endet eine 108-jährige Familientradition in der Stadt in Nordrhein-Westfalen. Der neue Besitzer plant in Mülheim ein modernes Hotelkonzept umzusetzen, für das zunächst umfangreich saniert werden soll. Lokalklick

Der Online-Hotelführer zählt nach eigenen Angaben mit 400.000 Einträgen zu den größten Hotelvermittlern weltweit. Hoteliers betreuen ihren Eintrag und die Buchungsvorgänge bei "Hotel Ami" selbst, dafür sind ein Jahresbeitrag, aber keine Provisionen fällig. Und da nicht jeder Gastgeber über ein eigenes Buchungssystem verfügt, stellt "Hotel Ami" sein Tool ab sofort kostenlos zur Verfügung. Hotel vor9 (PDF), Hotel Ami

Fließende Übergänge zwischen Wohnraum und Badezimmer liegen im Trend, um im Hotel Designfreude und Zeitgeist zu demonstrieren. Dabei wünschen sich viele Gäste einen Rückzugsort, wo man entspannen kann. Zu den wichtigen Faktoren gehören etwa ein "angenehmer Duft, ruhige Atmosphäre, schmeichelhaftes Licht, funktionale Ablagen und die Farbgestaltung", erklärt ein Designer. AHGZ

Mit dem "Studium für alle" stellen die IST Hochschule für Management und das IST-Studieninstitut bereits seit März kostenfreie Lehrinhalte zur Verfügung. Um für neuen Lernstoff zu sorgen, wurden die Inhalte der Rubrik Tourismus aktualisiert und um hotelspezifische Themen erweitert. Hierzu gehören Online-Vorlesungen wie Pauschalreise und Markenstrategie, Berufsalltag eines Hoteleinkäufers oder Beschwerdemanagement. IST

Hier wurde aus der Zweckgemeinschaft nahezu Freundschaft, was erst auffiel, nachdem der für drei Monate in Hamburg gestrandete Geschäftsmann Pratap Pillai abgereist ist. Der Abschied sei sehr emotional ausgefallen, "wir werden ihn vermissen", berichtet der Hoteldirektor des Europäischen Hofs, Fabian Engels. Die durch Corona und Reisebeschränkungen vorgegebene Zwangspause machte den Inder "fast zum lebenden Inventar". Tageskarte