» Inside Auch Inlandstourismus im Juli nicht so stark wie im Vorjahr » Local Upstalsboom macht Hotel in Berlin dicht » Management Auch in Corona-Zeiten ist gesundheitsbezogene Werbung tabu » Check-out New Yorker haben kein Herz für Obdachlose

Schon gesehen? Auf unserer Website hotelvor9.de versorgen wir Sie den ganzen Tag über mit aktuellen Nachrichten aus der Touristik – kostenlos und ohne Login. Und mit unserem RSS-Feed informieren wir Sie sofort, wenn News online gehen.

» Inside

Auch Inlandstourismus im Juli nicht so stark wie im Vorjahr

Deutschland_Ostsee_Strandkörbe_Foto iStock Mije Shots

©iStock Mije Shots

Im Juli haben sich die Auswirkungen der Corona-Pandemie in deutschen Hotels weiter bemerkbar gemacht. Wie das Statistische Bundesamt mitteilt, gab es mit 45 Millionen Übernachtungen in- und ausländischer Gäste ein Minus von 23 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Und selbst inländische Touristen kamen 15 Prozent weniger. Hotel vor9

EuGH stimmt IHA-Position im Fall Booking zu

Deutsche Hotels dürfen wohl bald hierzulande gegen Booking klagen und müssen sich nicht vor einem Amsterdamer Gericht gegen missbräuchliches Marktverhalten wehren. Der Hotelverband Deutschland (IHA) lässt diese Frage in einem Musterverfahren vor dem Europäischen Gerichtshof klären. In dem Fall geht es um eine von Booking gestartete Rabattaktion, die wohl ohne Zustimmung oder Kenntnis des Hotels erfolgt war. AHGZ

Jeder Zweite meidet Innenräume wegen Corona-Gefahr

Keine guten Nachrichten für das Gastgewerbe, denn 51 Prozent der Deutschen meiden öffentliche Innenräume, um sich vor einer Ansteckung mit Covid-19 zu schützen. Zu den wichtigsten Corona-Maßnahmen gehören das Tragen von Masken (88%), Waschen und Desinfektion der Hände (82%) und das Einhalten des Sicherheitsabstands (80%), ergab eine Yougov-Umfrage unter 2.000 Personen. Presseportal

Gericht gibt Kempinski im Markenstreit um "Adlon" recht

Deutschland Berlin Adlon Eingang Foto iStock Meinzahn.jpg

©iStock/Meinzahn

Der Name steht für traditionsreiche Luxushotellerie und gleiches gilt für die seit 2005 eingetragene Marke: Somit bleibt "Adlon" exklusiv für das Berliner Kempinski Hotel reserviert, entschied ein EU-Gericht. Ein Hersteller von Badarmaturen taufte eine Produktreihe Adlon und wollte sich die Linie ebenfalls markenrechtlich schützen lassen. FAZ

Fachtagung für Serviced Apartments erstmals hybrides Event

Bei der achten Auflage der Branchenveranstaltung am 11. und 12. November in Leipzig geht es um Trends, Krisenstrategien und die Zukunft des temporären Wohnens. Dabei treffen bis zu 70 Teilnehmer vor Ort auf die Online-Teilnehmer via Streaming, so die Macher. Veranstaltet wird auch diese Ausgabe von "So Apart" von Anett Gregorius, Gründerin von Apartmentservice. Hogapage

» Local

Upstalsboom macht Hotel in Berlin dicht

Der Managementvertrag von Upstalsboom laufe am 30. September aus, heißt es. Die Eigentümergesellschaft des Vier-Sterne-Hauses im Berliner Stadtteil Friedrichshain hatte bereits Ende Juli einen vorsorglichen Insolvenzantrag gestellt. 15 Prozent Belegung seien nicht wirtschaftlich, so Upstalsboom. Von der Schließung des Berliner Hotels sind 30 Mitarbeiter betroffen. AHGZ

Baugenehmigung für Adagio Aparthotel in Heidelberg

Adagio Aparthotel Heidelberg Foto Abaca Press

©Abaca Press

Der Hotelkonzern Accor setzt den Ausbau der Marke Adagio fort. Ab sofort und bis Herbst 2022 baut Projektentwickler GBI in der Kurfürsten-Anlage am Heidelberger Hauptbahnhof 162 Studios und Apartments, die komplett ausgestattet sein werden. Die Aparthotels Adagio sind ein Joint Venture von Accor und Pierre & Vacances Center Parcs. Deal Magazin

Leonardo dreht das Personalkarussell in NRW

Yannick Goossens führt ab sofort das Kölner Hotel am Stadtwald, zuletzt war er als General Manager im Leonardo Royal München tätig. Die zweite Personalie betrifft Thorsten Badura als neuen Operations Manager im Leonardo Aachen. Er war zuvor Rooms Division Manager im Hotel an der Düsseldorfer Königsallee. Tageskarte

The Langham Residenz Nymphenburg in München eröffnet

Langham Nymphenburg Residence, München Foto The Langham Hotels & Resorts

©The Langham Hotels & Resorts

Die Luxusunterkunft im 200 Hektar großen Park des Münchner Schloss Nymphenburg hat vier Schlafzimmer, drei Wohnräume, zwei Weinkeller, sieben Bäder, ein Heimkino und einen Essbereich für bis zu zwölf Personen. Das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert umfasst 836 Quadratmeter, die Terrasse ist für Events bis zu 100 Personen geeignet. Tophotel

» Management

Auch in Corona-Zeiten ist gesundheitsbezogene Werbung tabu

Für Hotels ist Vorsicht geboten, zu vollmundig mit irreführenden Versprechen in die Marketing-Offensive zu gehen. Denn Werbung mit Begriffen wie "Hygiene" und "Schutz" ist riskant, weil sie dem Realitäts-Check oft nicht standhält. Kein Hygienekonzept kann einen sicheren Hotelaufenthalt garantieren oder eine Ansteckung ausschließen, darauf weist Rechtsanwalt Jonas Kahl hin. Tophotel

Praxistipps zu Hygiene und Desinfektion im Hotel

Corona Hotel Restaurant Mice Foto iStock Michele

©iStock Michele Ursi

Auf der Website "Stop Covid-19" von Hagleitner Hygiene können sich Mitarbeiter kostenlos informieren. Es gibt kompakte Webinare und Videoratgeber sowie einen Corona-Guide mit Hintergrundwissen und Checklisten für die Reinigung. In kurzen Clips geht es auch darum, wo bei der täglichen Arbeit die Gefahren lauern. Gastgewerbe-Magazin

Roomers schnürt neue Pakete für Hybrid-Events

Die Packages lassen sich für die Hotels in Frankfurt, Baden-Baden und München buchen und unterscheiden sich je nach Leistungsumfang in Business, Pro und Premium. Zu den Services der Hybrid-Events bei Roomers gehören Video, Audio, Live-Regie, Schnitt und Streaming bis zum Film im Nachgang. Roomers
Anzeige
Reise vor9

Meistgeklickter Link der letzten Ausgabe

Booking feuert Rabattschlacht an und baut Stellen ab. Tageskarte

» Jobs

Sie suchen Personal?

Der Stellenmarkt von Hotel vor9 hilft! Heute geschaltet, morgen in der Mail bei rund 16.000 Fachkräften aus der Hotellerie und auf der Job-Website von Hotel vor9 (Mediadaten).

» Check-out

New Yorker haben kein Herz für Obdachlose

Zumindest nicht, wenn Sie im eigenen Stadtviertel im Luxushotel absteigen, berichtet die "New York Times". Die Stadtverwaltung hatte aus Corona-Schutzgründen 300 Männer im leerstehenden Hotel Lucerne an der Upper West Side von Manhattan einquartiert. Die Aktion sorgte für mächtig Aufregung in der Nachbarschaft und die Kritiker haben sich durchgesetzt. Die Obdachlosen mussten aus dem Vier-Sterne-Hotel wieder ausziehen. Welt