Schwache August-Umsätze für die Hotels in Deutschland
Die Hotels und sonstigen Beherbergungsunternehmen verzeichneten im August gegenüber dem Vorjahresmonat ein reales Umsatzminus von 3,7 Prozent und nominal von 1,5 Prozent, berichtet das Statistische Bundesamt. Im Vergleich zum Juli dieses Jahres sanken die Erlöse real um 1,8 Prozent und nominal um 1,2 Prozent.

iStock anyaberkut
Die Hotels in Deutschland verzeichneten einen schwachen August
Dietmar Dahmen: Reiten Sie den Hai des Wandels
Visionär und Top-Speaker Dietmar Dahmen inspiriert mit radikaler Kundenzentrierung und Transformation. Entdecken Sie, wie Hotels den „Hai des Wandels“ sicher reiten. Live beim QR REDEBEDARF „NextGuest: data. travel. future.“ am 23. Oktober 2025 in Frankfurt – kostenfrei für Hoteliers! Information & Anmeldung
In der Gastronomie ging der Umsatz im August zum Vorjahresmonat real um 3,7 Prozent und nominal um 0,1 Prozent zurück. Vergleicht man die Erlöse des Augusts mit denen des Julis, errechnet sich ein Rückgang von real 0,6 Prozent und nominal von 0,2 Prozent.
Das Gastgewerbe insgesamt hat im August zum Vorjahresmonat ein reales Umsatzminus von 3,5 Prozent und nominal von 0,6 Prozent erwirtschaftet. Zum Juli dieses Jahres lagen die Erlöse real um 1,4 Prozent und nominal um 1,2 Prozent niedriger
Korrektur der Juli-Werte des Statistischen Bundesamtes
Im Juli 2025 verzeichnete das Gastgewerbe gegenüber Juni 2025 nach Revision der vorläufigen Ergebnisse einen Anstieg von real 0,3 Prozent (vorläufiger Wert: +0,8 %) und nominal 0,7 Prozent (vorläufiger Wert: +1,0 %).