Schleswig-Holsteins Oberverwaltungsgericht hat zwei Eilanträgen stattgegeben und das Beherbergungsverbot für Touristen aus inländischen Corona-Risikogebieten außer Vollzug gesetzt. Das gelte solange, bis es zu einer Entscheidung in der Hauptsache komme, erklärte das Gericht. Die bisherige Regelung verstoße gegen das Gebot der Gleichbehandlung. Überdies müssten schwere wirtschaftliche Nachteile für die Hotels abgewendet werden. Süddeutsche

Nach fünf Anstiegen in Folge gibt es im Oktober einen Dämpfer: Die Unternehmen blicken deutlich skeptischer auf die Entwicklung in den kommenden Monaten. Allerdings beurteilen sie ihre aktuelle Situation etwas besser als im September. Die steigenden Corona-Infektionen machen den Betrieben Sorgen. Schlechter als der Rest beurteilt der Dienstleistungssektor die eigene Lage und die Aussichten. Ifo-Institut

Booking-CEO Glenn Fogel glaubt, dass die geplanten EU-Regelungen gegen marktbeherrschende Unternehmen vor allem sein Unternehmen treffen und Wettbewerber außerhalb der EU bevorteilen würden. Hierzu zählen etwa Expedia aus den USA und Ctrip aus China. Er bezweifele zudem die marktbeherrschende Stellung von Booking, weil nur 13 Prozent der Hotelumsätze in Europa über das Portal gebucht würden. Talk Finance

16 von 29 Angestellten des Hotels Wikingerhof in Kropp im Kreis Schleswig-Flensburg seien positiv auf das Coronavirus getestet worden, berichtet eine Sprecherin des Kreises. Daraufhin wurde das Hotel geschlossen. Boyens Medien

Immobilieninvestor Wolfgang Rosentritt will am Mainkai in Kitzingen in Unterfranken ein neues Hotel bauen. Doch trotz mehrmaliger Ankündigung geht es nicht voran. Rosentritt erklärte, dass die Investition in Corona-Zeiten nicht ohne Risiko und das Abwarten mit dem künftigen Hotelbetreiber abgestimmt sei. In Franken

Die Gastautoren von "Revenue Hub" empfehlen, das digitale Marketing in der Krise nicht einzustellen und belegen dies anhand der Traffic-Entwicklung von zwei Hotelwebseiten nach dem Lockdown in Großbritannien. Das Hotel, dass weiterhin in Social Media investierte, verzeichnete beim Hochfahren deutlich mehr Traffic auf der eigenen Website. Auch SEO sollte aufrechterhalten werden, sonst fängt man nach einer Pause wieder von vorne an. Revenue Hub

Das Thema Barrierefreiheit beschränke sich nicht auf das Thema Rollstuhlfahrer und Abmessungen, erklärt Ulrike Laudan von den Sonnenhotels. Es gehe darum, den Gästen mit Einschränkungen und ihren Angehörigen zuzuhören "und sie schon beim Reisewunsch mit ihren Fragen abzuholen". Das gelte sowohl auf der Website als auch im Vorgespräch, mit dem Ziel für Sicherheit und Vertrauen zu sorgen. Tophotel

Für das Entfernen der Tasten empfiehlt sich die Verwendung eines sogenannten Keypullers. Der kostet nur ein paar Euro und erlaubt eine schnelle und vor allem sichere Entfernung. Die Tasten lassen sich mit lauwarmem Wasser und einer Kukident-Tablette gut säubern. Den Schmutz auf der Grundplatte des Keyboards kriegt man mit einem Handstaubsauger und einem in Alkoholreiniger getränkten Pinsel weg. T3N

Im Hotel Cozzi Blu in Taiwan gibt es immer Fisch – und das nicht nur auf dem Teller. Durch die Zusammenarbeit mit dem Xpark Aquarium haben die Gäste im Cafe und Speisesaal beste Sicht auf ein riesiges Aquarium und dessen Bewohner. Dabei kann man Pinguine durch einen Rohrpost-ähnlichen Kanal flutschen sehen. Spektakulär! Euronews