Im Alter von 75 Jahren ist der Gründungsdirektor des Hotels Adlon in Berlin am 6. August verstorben. Jean "Gianni" van Daalen war viele Jahre Europa-Regionalpräsident von Kempinski und Mitbegründer verschiedener Management- und Hoteliersgremien. Zuletzt war er Präsident der Palmerston Club Hotels. Gourmetwelten

Der Dehoga Nordrhein-Westfalen ist unzufrieden mit dem Innenministerium des Bundeslandes. Man habe Unterkünfte für Betroffene der Flutkatastrophe organisiert, doch sei das Angebot nicht bis zu den Hilfsbedürftigen durchgedrungen, kritisiert Geschäftsführer Christoph Becker. Die Hilfe des Verbandes sei "bedauerlicherweise mit einiger Verzögerung" vermittelt worden, räumt Innenminister Herbert Reul ein. Hogapage

Die Quartalszahlen beider Online-Riesen weisen gegenüber 2020 deutliche Verbesserungen auf; der Weg in die Gewinnzone ist aber noch weit. Expedia verringerte den Verlust im ersten Halbjahr von 1,78 Milliarden auf 425 Millionen Euro. Bei Booking stand für das erste Halbjahr ein Verlust von 188 Millionen Euro in der Bilanz, nach 490 Millionen im vergangenen Jahr. Travel Weekly (Expedia), Travel Weekly (Booking)

Nach dem Sprung aus dem Fenster eines Hotels im Hamburger Stadtteil Ohlsdorf haben sich zwei Männer verletzt. Einer hatte eine Tasche mit mehreren zehntausend Euro Bargeld bei sich. Beide wurden von der Polizei festgenommen. Bei der Durchsuchung des Hotelzimmers wurden Gutscheinkarten einer Tankstelle, Blankokreditkarten und Kartenlesegeräte sichergestellt. Die Hintergründe sind unklar. T-Online

Matthias Ganter betreibt bereits zwei Hotels und eröffnet jetzt mit dem All-Suiten-Haus Palais Kayser in Traben-Trarbach an der Mosel sein drittes. Die zehn Suiten haben eine Fläche zwischen 70 und 170 Quadratmetern und sind jeweils in Anlehnung an ein gesellschaftlich relevantes Thema der Jahrhundertwende gestaltet. AHGZ

Coronabedingt musste das Swissôtel Le Plaza Basel im November Insolvenz anmelden. Nach einer millionenschweren Renovierung will Munich Hotel Partners (MHP) den Betrieb als Marriott Hotel Basel wieder aufnehmen. Ein Termin dafür ist noch nicht bekannt. Gemeinsam mit dem US-amerikanischen Private-Equity-Unternehmen HIG Capital ist MHP auch Eigentümer der Immobilie. Reisetopia

Das 67-Zimmer-Hotel soll Bestandteil von Maisel's Bier-Erlebniswelt in Bayreuth werden. Beim Hotelbetrieb setzten die Erbauer voll auf Digitalisierung. Für die Gestaltung der Zimmer, Lobby und anderen Bereichen hat man 50 internationale Künstler eingeladen. Sie haben freie Hand bei der Umsetzung ihrer Ideen. Das außergewöhnliche Haus soll im Januar eröffnet werden. Bayreuther Tagblatt

Im Hotel Hochschober auf der Turracher Höhe in Österreich sind 70 Prozent der 110 Mitarbeiter gegen Corona geimpft. Ziel ist die komplette Durchimpfung der Belegschaft. Als Anreiz zahlt Hotelchefin Karin Leeb allen Angestellten 300 Euro, wenn sie sich impfen lassen. Heute

Die Hospitality Sales & Marketing Association (HSMA) lädt vom 16. bis 18. September zum Mice-Camp ins Bäder Park Hotel nach Künzell bei Fulda ein. Ziel der Veranstaltung ist es, gemeinsam Lösungen für den Re-Start der Mice-Branche zu entwickeln. Pregas

Im Internet findet man zahlreiche Angebote von Beratern, die den Lebenslauf von Bewerbern aufhübschen. Da wird die Freistellung gerne mal zum Sabbatical. Personalberater gehen davon aus, dass ein Drittel der Lebensläufe frisiert ist. Die Grenze zwischen legitim und Betrug ist dabei fließend. Allerdings nehmen es Arbeitgeber mit der Wahrheit oft auch nicht so genau, wenn man die Realität mit Stellenanzeigen oder dem Inhalt von Arbeitsverträgen abgleicht. Manager Magazin

Am Samstag um 1:45 Uhr ging am Empfang des Steigenberger in Leipzig eine Bombendrohung ein. Im Hotel übernachteten die Fußballprofis von Bayer Leverkusen, weil sie am Nachmittag im DFB-Pokal gegen Lok Leipzig antreten sollten. Bei einer Durchsuchung durch die Polizei wurde nichts Verdächtiges gefunden und in Absprache mit dem Hotel wurde auf eine Evakuierung verzichtet. Die ausgeschlafenen Leverkusener besiegten danach Lok mit 3:0. Sportbuzzer