"Wir können von einer pandemiebedingten Konsolidierung profitieren und möchten vor allem durch die Übernahme von bestehenden Hotels wachsen", sagt Odyssey-CEO Rick van Erp. Von 15 auf 150 Häuser wolle die niederländische Hotelgruppe in den kommenden Jahren expandieren. Dabei sei Odyssey als White-Label-Betreiber unabhängig von den Marken, die Wahl der Standorte Chefsache und Deutschland besonders attraktiv. Tophotel

Die Zahl der Menschen in Kurzarbeit ist laut Ifo-Umfrage im August auf 668.000 gesunken, im Vormonat waren es noch 1,06 Millionen. Doch das Gastgewerbe leidet immer noch stark und bleibt besonders betroffen von Kurzarbeit. Hier schätzen die Experten den Anteil auf zehn Prozent, was rund 100.000 Personen entspricht. Allerdings ging die Zahl auch hier erheblich zurück, denn im Vormonat lag der Wert noch bei 17 Prozent. Zeit

Volker Pfaff verlässt den Hotelkonzern auf eigenen Wunsch, für ihn übernehmen Hannes Lechner und Yannick Wagner als Geschäftsführer-Duo. Die beiden behalten ihre bisherigen Funktionen bei. Seit Oktober 2018 ist Lechner als Vice President Operations Manager Österreich und Bayern bei Accor beschäftigt. Wagner ist als Vice President Development Northern Europe bereits seit sechs Jahren für die Entwicklung und Expansion aller Accor-Marken für Deutschland, Österreich und die Schweiz verantwortlich. Hogapage

Ein Feuer im Wellnessbereich des Luxushotels Erbprinz bei Karlsruhe hat acht Menschen durch Rauchvergiftungen verletzt und einen Millionenschaden angerichtet. Das Gebäude musste geräumt werden, die Feuerwehr war mit einem Großaufgebot im Einsatz. Die Brandursache ist noch unklar, möglicherweise brach das Feuer durch einen falsch ausgeführten Aufguss aus. SWR

Das Hotel mit Restaurant im nordrhein-westfälischen Lippe hat einen neuen Eigentümer. Familie Eisert hat die Burg Blomberg gekauft und will zunächst umfassende Renovierungsarbeiten am historischen Gemäuer durchführen. Langfristig steht die Neuaufnahme des Hotel- und Gastrobetriebs an. Radio Lippe

Das moderne Konzept Becozy zieht in die Räumlichkeiten des ehemaligen Hotels Basilisk ein, voraussichtlich bis Ende 2023. Trotz kurzer Laufzeit wollen die Betreiber das Haus am Kasernenareal in Basel rundumerneuern und mit moderner Technik ausstatten. So fällt hier künftig die Rezeption weg. BZ Basel

Das 2G-Modell wird in Hamburg bereits umgesetzt und soll Gastgebern mehr Freiheiten geben. Doch Zutritt nur für Geimpfte und Genesene birgt arbeitsrechtlich Fallstricke, denn 2G gilt in der Folge nicht nur für Gäste, sondern auch für das Personal, weiß Karsten Kahlau, Fachanwalt für Arbeitsrecht. Wer weder geimpft noch genesen ist, muss in anderen Bereichen eingesetzt werden. Wenn dies auf Dauer nicht möglich ist, kann es zur Kündigung kommen. Hogapage

Das Team im Berliner Kulthotel sammelt, Zustimmung der Gäste vorausgesetzt, alle verfügbaren Daten. Das fange beim Zimmer und Sonderwünschen an, über den bevorzugten Wein bis zum Geburtstag, sagt Executive Assistant Managerin Cornelia Zschunke. Nur so könne das Adlon personalisierte Aufenthalte gestalten. Zudem sei Feedback elementar, hier werde alles gelesen, individuell beantwortet und intern besprochen, so Zschunke. AHGZ

Selbst wenn man für Fragestellungen gute Lösungen oder für Prozesse Verbesserungen im Kopf hat, müssen Argumente klar strukturiert werden, um beim Gegenüber anzukommen. Je nachdem wie die Führungskraft tickt, hilft es immer, auf den Punkt zu kommen. Der passende Einstieg variiert je nach Chef. Den Blickwinkel des anderen zu übernehmen, hilft dabei, zu überzeugen und zentrale Vorteile hervorzuheben. Zeit

Mit dem Erklärvideo "How to find hidden Cameras in Airbnb" macht ein ehemaliger Hacker gerade Furore im Netz, wobei er Schritt für Schritt erklärt, worauf zu achten ist. Wenn Gegenstände unauffällig genau da platziert sind, wo Spanner gerne Einblick bekommen wollen, sollte man das als Gast checken. Am besten mit einer starken Lichtquelle anstrahlen und wenn etwa Linsen blau reflektieren, sind es Kameras. Das Video wurde bereits über 40.000mal angeklickt. Comic Sands