Local

Das Strandhotel in St. Peter-Ording an der Nordseeküste will seinen Erweiterungsbau im Dezember eröffnen. Bislang liegt alles im Plan. Der Betrieb der Zweiten Heimat läuft normal, während nebenan ein zweites Gebäude mit 22 weiteren Zimmern, Empfang, Bibliothek und Kamin sowie einem Wellnessbereich entsteht. (PDF)

Ute und Meinhard Schibrath haben das Thomas Hotel im schleswig-holsteinischen Husum an die Familie Muller verkauft, die bereits das Hotel "Sand Timmendorfer Strand" an der Ostsee führt. Alle 35 Mitarbeiter des Thomas Hotels mit 56 Zimmern, Bar und Lounge werden übernommen.  

Ein mutmaßliches Chlorgas-Leck im Keller des Berliner Hilton Hotels am Gendarmenmarkt sorgte gestern morgen für einen großen Feuerwehreinsatz, bei dem der Hotelbereich abgesperrt wurde. Die Einsatzkräfte konnten aber kein Leck finden und es konnte auch kein weiterer Austritt des Gases festgestellt werden. Nach 45 Minuten war der Einsatz vorbei. Eine Hotel-Angestellte wurde vorsorglich ins Krankenhaus gebracht.

Die Gemeinde Vechelde in Niedersachsen hat einen neuen Betreiber für das Hotel im Dornberg Carree gefunden. Der Gastronom Nadir Ünlü will das Haus als "Hotel Efcannos" am 1. August wieder eröffnen. Den Frühstücksraum und die Dachterrasse möchte er für Veranstaltungen nutzen.

Das Fünf-Sterne-Hotel war seit April wegen Umbau und Renovierungsarbeiten geschlossen. Aus 26 bestehenden Zimmern wurden 17 neue Junior- und Familiensuiten für bis zu fünf Personen. Das Edelweiss Salzburg Mountain Resort hat nun insgesamt 130 Zimmer und Suiten.

Die Gemeinde Königsbronn in der Nähe von Aalen hätte gerne ein Hotel auf dem Gelände der ehemaligen Klosterbrauerei. Der Eigentümer hat die maroden Gebäude abgerissen, doch zeigt er bislang kein Interesse an einer Bebauung oder dem Verkauf an einen Investor oder die Gemeinde.

Die Hotelkette Tailormade hat ein weiteres Haus in der Schweiz eröffnet. Das Businesshotel Leo in St. Gallen hat 101 Zimmer und ein japanisches Restaurant. Die Leitung haben Chris Wieghardt und Tim Bennewitz übernommen.

Die bisherigen Inhaber, Jochen und Rosi Salomon, haben das Traditionshotel Gasthof Hirschen in Blumenberg im Süden des Schwarzwalds verkauft. Ab 15. September übernimmt Familie Karaaslan aus Tuttlingen das Haus.