"Ab der Auflage von 2G muss es so sein, dass ein Betrieb freiwillig komplett schließen kann und dann die volle Kostenerstattung durch die Überbrückungshilfe bekommt", sagt Thomas Geppert, Chef des Dehoga Bayern. Er fordert auch, dass diese Regelung nicht nur für die Überbrückungshilfe IV von Januar bis März, sondern auch rückwirkend für die Überbrückungshilfe III Plus gelten soll. AHGZ

Mehrere ungeimpfte Bundestagsabgeordnete der AFD sind beim Bundesverfassungsgericht mit ihrer Beschwerde gegen die Berliner 2G-Regelung für Hotels abgeblitzt, wegen der sie angeblich nicht an der Wahl des Bundeskanzlers teilnehmen könnten. Die Richter zählten dafür gleich eine ganze Reihe von Gründen auf, warum sie die Beschwerde nicht annahmen und empfahlen den Politikern, im nahen Brandenburg zu übernachten. Tagesspiegel

Thomas Althoff pachtete im Alter von 20 Jahren sein erstes Hotel und machte alles selbst, vom Putzen bis zum Empfang. Lehrgeld musste er auch zahlen etwa als eine Hochstaplerin sein Aparthotel Hirschen komplett auf Trab hielt und dann mit einem ungedeckten Scheck bezahlte. Beim Aufbau seiner Firmengruppe war ein Gedanke immer präsent: "Ich habe immer geglaubt: Am Ende wird es gut ausgehen." Wirtschaftswoche

In der Hauptstadt gibt es jetzt ein "Space Night Capsule Hostel Berlin" in der Leipziger Straße in Mitte. Die Zimmer sehen wie Miniatur-Raumkapseln aus. Die Einzelkapsel ist ein Meter breit, die Doppelkapsel 1,60. Ausgestattet sind sie mit Komfortmatratzen, LED-Lichtsteuerung, Safe und individuell regelbarer Lüftung. Berliner Kurier

Das ehemalige Atrium Airport Hotel in Genf wird ab März 2022 als "Mercure Hotel Geneva Airport" Teil der Accor-Gruppe. Das Haus bietet 163 Zimmer und Suiten sowie ein großes Restaurant, eine Atrium-Bar und eine Dachterrasse mit Bar. Hinzu kommen fünf Besprechungsräume. Aktuell betreibt Accor 76 Hotels in der Schweiz, davon 18 in Genf. AHGZ

In der Rastatter Innenstadt steht das Hotel Schiff in der Schiffstraße leer. Eigentümer Goldenbergs Hotels wollte das 24-Zimmer-Haus zunächst an die KA Hotel Betriebsgesellschaft verpachten, doch die zog zurück und konzentriert sich wegen der Pandemie auf ihre laufenden Projekte. Nun ist der Eigentümer des renovierten Hotels in Verhandlungen mit anderen Pächtern. BNN

Das Berliner Technologieunternehmen Giata ist neuer Partner der Hotelstars Union und liefert die offizielle Sternekategorie von Hotels über seine digitalen Kanäle zum Beispiel an Reiseportale und Buchungssysteme aus. Dies gebe Kunden die Sicherheit, dass nur Hotels mit Sternen werben könnten, die auch tatsächlich klassifiziert seien, sagt Martin Luthe, Präsident der Hotelstars Union und Geschäftsführer des Hotelverbandes Deutschland. Hotel vor9 (PDF)

Das Hotel ist vollständig eingerichtet, hat drei Stockwerke, Lobby und auch sonst alles, was ein echtes Boutique-Hotel braucht. Das Kleinod ist Teil der Modular Buildings Collection. Seine Fassade ist in Medium Nougat und mit Akzenten in Dark Orange und in Light Nougat gestaltet. Selbstverständlich hat das Haus eine Rooftop-Bar und auch eine Penthouse-Suite. Lieferbar ab Januar im guten Spielwarenhandel. Stonewars