» Inside Kein Zusatztest nach Booster-Impfung » Local Budgethotelkette B&B eröffnet elftes Haus in München » Management So verbessern Sie die Lesbarkeit Ihrer Website » Check-out Ein Hotel zum Üben

Auf unserer Website hotelvor9.de lesen Sie den ganzen Tag über aktuelle Nachrichten aus der Hotellerie – kostenlos und ohne Login. Abonnieren Sie unseren RSS-Feed und erfahren sofort, wenn es neue Nachrichten gibt, oder lassen damit unsere aktuellen Headlines gratis auf Ihrer Website anzeigen.

» Inside

Kein Zusatztest nach Booster-Impfung

Corona Impfung

©iStock/kovop58

Laut einem Beschluss der Gesundheitsministerkonferenz sollen Personen, die eine Booster-Impfung erhalten haben bei der 2G-Plus-Regelung bundesweit von der Testpflicht befreit werden. Dies gilt 15 Tage nach erfolgter Booster-Impfung. Die Testbefreiung für dreifach Geimpfte gilt nicht für medizinische und pflegerische Einrichtungen. WDR

"Je tiefer die Krise, desto größer die Chance"

Nassetta Chris

©Hilton

Chris Nassetta (Foto) ist seit 2007 CEO von Hilton. Er und das Unternehmen haben schon so manche Krise, wie 9-11 oder die Finanzkrise, durchlebt. Die drei wichtigsten Punkte, die er daraus gelernt hat lauten: Die Menschen schützen, und damit meint er Mitarbeiter und Gäste, das Kerngeschäft schützen sowie sich auf die Erholung vorzubereiten, denn das was nach unten gehe komme auch wieder hoch. Skift

Kein Schadenersatz nach Corona-Betriebsschließung

Touristische Einrichtungen haben nach einer coronabedingten Betriebsschließung keinen Anspruch auf Schadenersatz durch ihre Versicherung, wenn die Erkrankung zu diesem Zeitpunkt noch nicht im Infektionsschutzgesetz aufgenommen war. Mit dieser Begründung hat das Oberlandesgericht Rostock die Klage von drei Betrieben wegen des ersten Lockdowns im Frühjahr 2020 abgewiesen. Laut Gericht wurde Covid-19 erst am 23. Mai in das Gesetz aufgenommen. Hogapage

MHP geht an die Börse

Munich Hotel Partners (MHP) ist als MHP Hotel AG an der Münchner Börse notiert. Das Unternehmen will durch Eröffnung neuer Luxushotels und Übernahmen im europäischen Markt wachsen. Der Vorstand besteht aus den Gründern der ehemaligen GmbH Jörg Frehse (Sprecher), Ralf Selke, Michael Wagner und Andreas Empl. MHP erzielte 2019 einen Umsatz von 111 Millionen Euro. Hotel vor9

Relais & Châteaux kommt in der Schweiz gut durch die Krise

Die Kooperation hat in der Schweiz 26 Mitglieder und abgesehen von den fünf Stadthotels seien die Hotels bis jetzt recht gut durch die Krise gekommen, sagt Jan Stiller, Delegierter von Relais & Châteaux Schweiz und Liechtenstein. Dass viele Häuser in der Peripherie lägen, sei ein Vorteil. Die Menschen suchten Abgeschiedenheit und viele Schweizer machten Urlaub im eigenen Land. Travelnews

» Local

Locke eröffnet neue Aparthotels in München und Berlin

Locke East Side Gallery Berlin Foto Locke

©Locke

Das Aparthotel Wunderlocke wird im Mai 2022 in München im Stadtteil Sendling eröffnet. Im Juli folgt das Locke at East Side Gallery in Friedrichshain, Berlin. Locke eröffnete 2021 sechs Aparthotels in London, Cambridge, Dublin und München. Hotel Vor9 (PDF)

Budgethotelkette B&B eröffnet elftes Haus in München

BB-Hotel-Muenchen Foto B&B

©B&B

Am 13. Dezember hat B&B Hotels in München am Hauptbahnhof sein elftes Haus eröffnet. Das umfangreich renovierte Hotel bietet 70 Einzel- und Doppelzimmer sowie eine Dachterrasse. Neue sind die Zimmerkategorien „Doppel- und Zweibettzimmer Plus“ sowie „Premium Room“. Hogapage

 

Neues Managementteam für Villa Kennedy in Frankfurt

Florian Steinmaier, General Manager der Villa Kennedy in Frankfurt, wird nun von Christian Michel und Nadine Zimmermann unterstützt. Michel ist seit November Culinary Director des Hotels und Zimmermann wird auf die Position des Director of Rooms befördert. Tageskarte

Schweizerisches Hotel Palace wird wiederbelebt

Seit zehn Jahren steht das Hotel Palace in Mürren im Berner Oberland in der Schweiz leer. Nun soll das fast 150 Jahre alte Wahrzeichen von Mürren mit einer Investition von 24 Millionen Euro wieder eröffnet werden. Das alte Hotel wird komplett saniert, daneben ist ein Neubau geplant. Telebärn

» Management

So verbessern Sie die Lesbarkeit Ihrer Website

Formulieren Sie Ihre Texte klar und prägnant, verzichten Sie auf Phrasen und Füllwörter. Strukturieren Sie lange Texte mit Bullet Points und heben Sie damit hervor, was wichtig ist. Benutzen Sie Call-to-Action-Buttons und animieren Sie damit die User zum Handeln. Verwenden Sie in den Texten Schlüsselbegriffe mit denen Gäste Ihr Hotel im Internet suchen würden. Sojern

Housekeeping im Zeichen von Corona

Desinfektion ist derzeit das Hauptthema beim Housekeeping. Auf den Zimmern müssen viel genutzte Dinge entfernt werden, dennoch darf die Dekoration nicht zu kurz kommen. Und Bewertungsbögen können durch QR-Codes ersetzt werden, weniger Kosmetikfläschchen und Accessoires sind auch nachhaltig. AHGZ

Auch manche Führungskraft ist in der Pandemie überfordert

Die Coronakrise macht nicht nur dem Personal, sondern auch den Chefs zu schaffen. Wie eine aktuelle Umfrage ergab, bewertet ein Viertel der Beschäftigten das Verhalten von Führungskräften in der Pandemie schlechter als zuvor. Bei 70 Prozent führt die Unzufriedenheit mit dem Vorgesetzten sogar zur Bereitschaft, den Job zu wechseln. Rund 60 Prozent sehen sich dann nach einem neuen Arbeitgeber um. Süddeutsche

Meistgeklickter Link der letzten Ausgabe

Westin sucht einen joggenden Concierge. Hogapage

» Jobs

Sie suchen Personal?

Der Stellenmarkt von Hotel vor9 hilft! Heute geschaltet, morgen in der Mail bei rund 16.000 Fachkräften aus der Hotellerie und auf der Job-Website von Hotel vor9 (Mediadaten).

» Check-out

Ein Hotel zum Üben

Den Gästen soll der bestmögliche Urlaub geboten werden und der Direktor hat mit Planung der Freizeitaktivitäten, Anlagenwartung und weiterem Resortmanagement dafür zu sorgen, dass das auch geschieht. Angehende GMs können mit "Hotel Life: A Resort Simulator" schon mal üben, müssen aber noch etwas warten. Der Release des Hotel-Simulationsspiels wurde auf Endes des zweiten Quartals 2022 verschoben. Rebel Gamer