"Es ist keine Übernahme. Bierwirth & Kluth bleibt bestehen, es ist die ideale Lösung", sagt Firmengründer Peter Kluth in der AHGZ. Borealis-Chef Bart van de Kamp meint hingegen: "Wir freuen uns, B&K in unsere Gruppe aufzunehmen." Bierwirth & Kluth betreibt als Franchisenehmer von Marriott und IHG zwölf Hotels in der DACH-Region. Borealis, mit Sitz in Amsterdam, wird Ende des Jahres laut eigener Aussage 13 Hotels betreiben. Beide Partner wollen weiter in Europa expandieren. AHGZ, Deal Magazin

Ein Start-up aus Frankfurt setzt mit dem Portal Layover Connect auf Passagiere, die von Flugstörungen betroffen sind und kurzfristig ein Hotelzimmer benötigen. Ziel der Plattform sei, Airlines, Hotels und weitere Dienstleister zu vernetzen, sagt Gründer und Hotelfachmann Mohamed Al-Chalabi. Airlines könnten so schnell aktuelle Verfügbarkeiten bei Hotelpartnern anfragen. Die Listung für Hotels ist kostenlos, erst bei Buchung werde Provision fällig. Der erste Standort für die Services ist der Flughafen Frankfurt. Airliners

Das Studentenwerk Göttingen hat 20 Doppelzimmer für Studienanfänger angemietet. Sie stehen vom 4. Oktober bis 30. November zur Verfügung. Die ungewöhnlichen Übernachtungsmöglichkeiten werden angeboten, weil es auf dem Wohnungsmarkt kaum noch Unterkünfte gibt. Zeit

Das Fünf-Sterne-Hotel Kranzbach im bayerischen Krün oberhalb von Garmisch-Partenkirchen hat 59 seiner 137 Zimmer neu gestaltet. Die Räume des Gartenflügels, den architektonisch viel Holz und große Glasflächen prägen, erlauben nun einen besseren Blick ins Landschaftskino des Tals. Tageskarte

Imaxxam Asset Management hat das B&B-Hotel in Augsburg für den Immobilien-Spezialfonds German Small Asset Invest der Union Investment erworben. Das viergeschossige Hotelgebäude mit 124 Zimmern ist langfristig an den Hotelbetreiber B&B Hotels Germany vermietet. Deal-Magazin

Mit der firmeneigenen App bieten die Event-Hotels Geschäftsreisenden den digitalen "Rundum-glücklich-Service". Buchung, Check-in, Zimmerzugang, Check-out und Bezahlung erfolgen kontaktlos über die App. Dabei können Besonderheiten wie gewünschte Zahlungsmethode oder Aufteilung der Rechnung nach geschäftlich und privat berücksichtigt werden. Und mit Hilfe eines virtuellen Hotelplans kann das jeweilige Wunschzimmer ausgesucht werden. Presseportal

Christoph Hoenig, Chef des Neumühle Resort & Spa, ist selbst leidenschaftlicher Hundebesitzer und hat jetzt für seine Gäste und deren Vierbeiner für 20 Euro je Hund und Tag ein spezielles Angebot parat. Es umfasst ein Dog-Dinner im Kaminzimmer, weitläufigen Auslauf auf dem Hotelgelände, eigenen Napf und Leckerlis. Für 40 Euro je Stunde kümmert sich eine professionelle Hundetrainerin um des Menschen besten Freund – inklusive kognitivem Training. Max PR

Viele Deutsche definieren sich nicht mehr allein über ihren Job und sehnen sich nach mehr Freizeit, ergab eine Yougov-Umfrage unter 3.900 Arbeitnehmern im Auftrag des Versicherers HDI. Knapp die Hälfte würde in Teilzeit wechseln, wenn der Arbeitgeber es nur zuließe. Mehr als drei Viertel würden die Einführung einer Vier-Tage-Woche begrüßen, wobei 63 Prozent das nur bei vollem Lohnausgleich wollen. FAZ

Mit 7.351 Zimmern ist das First World Hotel in Malaysia das größte Hotel der Welt. Es liegt auf 1.500 Metern Höhe und empfängt seine Gäste mit acht Rezeptionen und einer Armada von Self-check-in-Automaten. Alleine in der Wäscherei arbeiten 99 Angestellte. Die braucht es auch, denn die Anlage braucht täglich 40 Tonnen Wäsche. Zum Hotel gehört ein riesiger Themenpark und RTL-Reporter Dominique Fleckinger bringt es im Video auf den Punkt: Es ist eine Mischung aus Las Vegas, Disneyland und Times Square. RTL