85 Prozent der Deutschen planen laut den Markforschern von GfK 2023 eine Urlaubsreise. Zwei Drittel gaben in einer Umfrage an, für Urlaubsreisen ins Ausland gleich viel oder mehr Geld ausgeben zu wollen. Anstatt auf Urlaub zu verzichten, sparen sie lieber an anderer Stelle. Christoph Zeh von der GfK rechnet dennoch mit Einsparungen, von denen der Inlandstourismus profitieren werde. AHGZ

"Sie haben mich in Amerika gekillt, und ich werde dafür sorgen, dass sie anderswo nicht so schnell wachsen können", sagte Accor CEO Sébastien Bazin auf einem Hotelkongress zu den Europa-Expansionsplänen von großen US-Hotelkonzernen wie Hyatt, Marriott und Hilton. Fusionsgerüchten von Accor und IHG tat er ab und zitierte IHG-CEO Keith Barr. Der meinte, dass nur die Gerüchte, ob "Jen and Brad" (Jennifer Aniston und Brad Pitt) wieder zusammenkommen, häufiger auftauchten. HNR

Die neue Signature Villa, bestehend aus insgesamt vier luxuriös gestalteten Suiten, ist die neueste Ergänzung des Ensembles Weissenhaus Grand Village Resort & Spa in Wangels in Schleswig-Holstein. Der neue Rückzugsort ergänzt das Angebot des "Private Nature Luxury Resort". Hotel vor9 (PDF) 

Das neue Hotel wird vom Bauausschuss befürwortet, doch eine alte Eiche sorgt in der Stadt Heide im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein für Ärger. Genauer gesagt, dass der 200 Jahre alte Baum gefällt werden soll. Denn einige Bürger wollen den Baum retten und haben ein Bürgerbegehren initiiert. NDR

Der Bauausschuss der oberbayerischen Stadt Moosburg an der Isar hat dem Umbau eines Gewerbegebäudes zum Apartment-Hotel zugestimmt. Das Gebäude wird zu diesem Zweck aufgestockt, so dass im Obergeschoss etwa 15 Hotelzimmer entstehen. Im Erdgeschoss soll ein Teilbereich als Rezeption und Frühstücksraum umgenutzt werden. Süddeutsche

Das Vier-Sterne Hotel Gut Trattlerhof in Bad Kleinkirchheim in Kärnten hat für seine 50 Mitarbeiter die acht Punkte umfassende "Hofleute-Agenda" in Kraft gesetzt. Sie soll die Wertschätzung für das Personal widerspiegeln und schreibt viele Goodies fest. Hierzu zählen etwa ein Gesundheits- und Sportbudget für jeden Mitarbeiter, die Inanspruchnahme eines Personal-Coaches und vor allem die Erfolgsbeteiligung. Hotel vor9 (PDF)

Das Thema Vier-Tage-Woche bringt den Arbeitgebern offensichtlich mehr Aufmerksamkeit. Das Arbeitgeber-Bewertungsportal Kununu berichtet, dass 2022 die Anzahl der Bewertungen, bei denen die Vier-Tage-Woche eine Rolle spielt, um ein Drittel gestiegen sei. In elf 25hours Hotels können Mitarbeiter zwischen der Vier- und Fünf-Tage-Woche wählen. Drei Viertel entscheiden sich für die Vier-Tage-Variante, berichtet Kathrin Gollubits von 25hours. Durch das neue Angebot wurde die Fluktuation gesenkt und zusätzliche Mitarbeiter gewonnen, sagt sie. AHGZ

Das Google-Update vom Dezember sei ganz auf Content ausgerichtet, der sich von dem anderer Websites unterscheidet, erklärt SEO-Spezialistin Jessica Balt von der Travel Online-Marketing-Agentur Red. Honoriert werde Content, der dem Suchenden weiterhilft und einen Mehrwert bietet. Inhalt, der nur SEO-Zwecken diene, verlöre hingegen an Bedeutung, insbesondere wenn er durch KI erstellt wurde. Red

"Drei Tage ab 118 Euro pro Person mit Frühstück plus Stadtplan von Linz", so lautet das Angebot. Mancher Hotelgast wird sich wundern, dass er den auffälligen Uhrturm, mit dessen Bild für die Städtereise geworben wurde, nicht findet. Der Grund ist banal: Der steht in Graz. Dieser kuriose Fehler ist ausgerechnet einem österreichischen Reiseportal in den sozialen Medien unterlaufen. 5'