1.144 illegale Ferienwohnungen hat die Stadt Frankfurt in den letzten sechs Jahren aufgedeckt, die meisten 2019 mit 379. Im laufenden Jahr waren es bisher 15. Insgesamt konnte dem Wohnungsmarkt eine Fläche von 50.000 Quadratmetern wieder zugeführt werden. Seit 2018 wurden Bußgelder in Höhe von 2,1 Millionen Euro verhängt. Hessenschau

Das durch den Bergsturz im Schweizer Lötschental von der Außenwelt abgeschnittene Hotel Fafleralp droht bis Ende des Jahres der Konkurs. Zwar ist das Haus unversehrt, jedoch ohne Zufahrtsstraße vollständig isoliert und für die Gäste nicht erreichbar. Eine neue Straße soll erst im Jahr 2027 fertiggestellt sein. Die bestehende Betriebsausfallversicherung greift in diesem Fall nicht. Der Betreiber gibt an, die monatlichen Fixkosten in fünfstelliger Höhe auf Grund fehlender Rücklagen bald nicht mehr aufbringen zu können. Nau.ch

"Wer heute als Hotel keine Marke ist, ist überflüssig." Diese harsche Meinung vertritt der Hotelexperte Hans Amrein. Austauschbare Anbieter brauche der Markt nicht, "und schon gar nicht zu einem Preis, der keine Investitionen in Qualität mehr erlaubt", so Amrein weiter. Nach seiner Einschätzung habe die Mehrheit der unabhängigen Hotels in der Schweiz und Deutschland keine Marke, keine Positionierung und als Folge dessen auch keine Preismacht. Hotel Inside

Mutterkonzern Meta meldet für das soziale Medium Instagram einen Rekord von drei Milliarden täglichen Nutzern. Wachstumstreiber sind vor allem Direktnachrichten, Reels und Empfehlungen, auf die die App künftig noch stärker setzt. Zudem sollen Nutzer den Algorithmus anpassen können: In den Einstellungen kann man sehen, wofür man sich nach Einschätzung von Instagram interessiert – und welche Themen man streichen oder hinzufügen kann. Absatzwirtschaft

Die mallorquinische Hotelkette Aubamar will mit ihrer Webseite eigentlich seriöse Kongressgäste anlocken – doch Google Translate übersetzt das Leistungsangebot so gar nicht geschäftsmäßig und befördert den potenziellen Tagungsgast in eine bunte Fantasiewelt. Der schlaue Übersetzungsservice verwandelt den "MICE Service" sprachlich kurzerhand in einen "Mäuseservice" und lockt auf der Suche nach weiteren Informationen mit einem ausführlichen "Mäusekatalog". Und so wird aus der renommierten Kongress-Unterkunft unfreiwillig das erste offizielle Mäusehotel Mallorcas... Aubamar-Hotels