Auf unserer Website hotelvor9.de lesen Sie den ganzen Tag über aktuelle Nachrichten aus der Hotellerie – kostenlos und ohne Login. Abonnieren Sie unseren RSS-Feed und erfahren sofort, wenn es neue Nachrichten gibt, oder lassen damit unsere aktuellen Headlines gratis auf Ihrer Website anzeigen.

» Inside

Erleichterungen bei Kurzarbeit sollen verlängert werden

Kurzarbeit

©iStock/LightFieldStudios

Firmen und Beschäftigte, die wegen der Pandemie in Schwierigkeiten sind, sollen weiter erleichterten Zugang zu Kurzarbeit erhalten. Die Pläne des Bundesarbeitsministeriums sehen vor, die Bezugsdauer von Kurzarbeitergeld und die in der Krise eingeführten Zugangserleichterungen um drei Monate bis Ende März zu verlängern. Hotel vor9

Hotels sind wieder die beliebteste Unterkunftsart

Hotel Zimmer frei Symbol Foto iStock Carso80

©iStock Carso80

Für 77 Prozent der Reisenden kommen Hotels als Unterkunft wieder in Frage. Das sind sechs Prozentpunkte mehr als im Frühjahr, so eine Umfrage der Unternehmensberatung PWC. Das Interesse an Ferienwohnungen ging hingegen leicht zurück. 90 Prozent der Befragten, die 2021 im Urlaub waren, fühlten sich in ihrer Unterkunft tendenziell sicher. Tophotel

Nachfrage nach Hotelimmobilien hält an

Die nach wie vor niedrigen Zinsen befeuern den Immobilienmarkt, meint Monika Rosen-Philipp, Chefanalystin Unicredit Bank Austria. Sie sagt: "Die aktuell tiefen Zinsen haben auf die Immobilienmärkte durchgeschlagen, die sehr zinssensitiv sind. Viele Anleger, auch Privatanleger, suchen nach Alternativen für ihr Geld." Die Analysten von Cushman & Wakefield stoßen ins gleiche Horn: Ein Drittel der von C&W befragten Anleger will mehr in europäische Hotelimmobilien investieren. OTS

"Die Mitarbeiter sind die Seele des Hotels"

Das Brenners Park in Baden-Baden ist eine Hotel-Legende mit großartiger Tradition und einem Who's-who auf der Gästeliste. Für Direktor Henning Matthiesen ist Leidenschaft der wichtigste Faktor, um das besondere Level zu erreichen: "Wir befolgen nicht nur Standards, sondern haben Leidenschaft für die Berufung entwickelt." AHGZ

Wie viel Hotel verträgt ein Dorf

Der Ortsteil Maiern der Gemeinde Ratschings in Südtirol liegt auf 1.400 Metern Höhe und hat 200 Einwohner. Der dort beheimatete Wellnesskomplex Schneeberg hat eben so viele Mitarbeiter und zieht unzählige Touristen an. Da bleiben Spannungen nicht aus. Hotel vor9

» Local

Neuer Direktor im Jaumann’s Hotel in Köln

Jaumann's Hotel Köln Willem Huls GM Foto Bmine Jaumann's Hotel Köln

©Bmine Jaumann's Hotel Köln

Seit Anfang November führt der Niederländer Willem Huls (Foto) das Vier-Sterne-Haus Jaumann’s Hotel in Köln. Huls hat mehr als 25 Jahre Berufserfahrung in der Hotellerie. Vor seinem Wechsel zur B’mine Hotel Gruppe und somit in das Jaumann’s Hotel Airport Köln leitete er vier Jahre das Ibis Styles Aachen. My Newsdesk

Radisson Red kommt in die Schweiz nach Winterthur

Die Success Hotel Group aus Deutschland wird als Franchisenehmerin das erste Radisson Red Hotel der Schweiz in Winterthur betreiben. Baubeginn für das 180-Zimmerhaus soll im Sommer nächsten Jahres, die Inbetriebnahme im Herbst 2024 sein. DGAP

Die Anuga füllte die Kölner Hotelbetten

Die Weltleitmesse für Lebensmittel und Getränke fand vom 9. bis 13. Oktober in Köln statt. Es war die bislang größte Messe in der Domstadt seit Beginn der Pandemie. An den Messetagen stieg die Auslastung in den Kölner Hotels auf 74 Prozent bei einer Durchschnittsrate von 212 Euro und einem Revpar von 156 Euro. Von Januar bis September lag die Belegung bei enttäuschenden 26 Prozent. AHGZ

Meininger Wien wurde verkauft

Ein Tochterunternehmen der Liechtensteinischen Landesbank, die LLB Immo KAG, ist neuer Eigentümer des Meininger Hotels in Wien. Der Deal wurde von Christie & Co im Auftrag des bisherigen Eigentümers CA Immo abgewickelt. Das Haus liegt im 2. Bezirk, hat 131 Zimmer und wird nach dem für Meininger typischen Hybridkonzept mit Hotel und Hostel geführt. Hogapage

» Management

Hotelfachschule Wihoga stellt sich neu auf

Die Wirtschaftsschulen für Hotellerie und Gastronomie in Dortmund (Wihoga) setzen verstärkt auf Online- und Hybrid-Angebote, sagt Schulleiter Harald Becker. Neu ist das Studienpaket Innovations- & Changemanagement, das nach einjähriger, gemeinsamer Erarbeitung mit der Hotelfachschule Hamburg kurz vor der Erprobung steht. Anlass für die Entwicklung war eine Befragung im Gastgewerbe. AHGZ

Unterschied zwischen Probearbeit und Probezeit

Die Probearbeit entspricht einem regelmäßigen Arbeitsverhältnis, zieht die Zahlung von Tarif- oder Mindestlohn nach sich und erfordert eine Sofortmeldung für die Sozialversicherung, quasi ein mündlicher Arbeitsvertrag ohne verkürzte Kündigungsfristen. Die Probezeit in einem regulären Arbeitsverhältnis ändert die Kündigungsfrist von vier Wochen zum 15. oder zum Ende eines Monats auf 14 Tage. Die Kündigung kann am Ende jeden Tages mitgeteilt werden. Cost & Logis

Google peppt Übersetzungstool Cloud Translation auf

Der kostenpflichtige Dienst Cloud Translation von Google kann künftig Dokumente der Dateiformate docx, pptx, xlsx und pdf in Originallayout und -formatierung automatisch in über 100 Sprachen übersetzen. User können dabei eigene Glossare für feste Begriffe, Phrasen und beispielsweise Produktbezeichnungen festlegen. Heise

Meistgeklickter Link der letzten Ausgabe

Neue Führung bei Dorint. Hotel vor9

» Jobs

Sie suchen Personal?

Der Stellenmarkt von Hotel vor9 hilft! Heute geschaltet, morgen in der Mail bei rund 16.000 Fachkräften aus der Hotellerie und auf der Job-Website von Hotel vor9 (Mediadaten).

» Check-out

Spanische Hotel-Legende plaudert aus dem Nähkästchen

Der 86-jährige Gabriel Escarrer ist der spanische Hotelunternehmer schlechthin. Er hat das Melia-Imperium erschaffen, das 380 Hotels mit 45.000 Mitarbeitern in 45 Staaten umfasst. Escarrer hat es vom Bauernsohn ohne Studium bis ganz nach oben geschafft. Schon mit 21 Jahren eröffnete er sein erstes Hotel. Jetzt hat er seine Memoiren veröffentlicht unter dem nicht ganz unbescheidenen Titel "Mein Leben: Die Geschichte des Mannes, der die größte spanische Hotelgruppe schuf". Mallorca Magazin