47 Prozent der Betriebe können ihre Ausbildungsplätze nicht besetzen, berichtet die Deutsche Industrie und Handelskammer (DIHK) auf Basis einer Umfrage unter ihren Mitgliedern. Besonders betroffen seien das Gastgewerbe, Industrie und Handel. 37 Prozent der Unternehmen mit offenen Stellen hätten überhaupt keine Bewerbungen bekommen. Ein Hoffnungsschimmer sind die bis Ende Juli unterzeichneten 207.000 Ausbildungsverträge. Das sind 3,7 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. DIHK

Der Dachstuhl eines Hotels in der Altstadt von Dinkelsbühl in Bayern ist am Donnerstagmorgen in Brand geraten. Das in einem historischen Gebäude untergebrachte Hotel Eisenkrug sei laut Polizei so schwer beschädigt worden, dass es derzeit nicht mehr nutzbar sei. Die 21 eingebuchten Hotelgäste mussten umziehen. Die Brandursache ist noch unklar. Zwei Personen erlitten eine Rauchgasvergiftung. Süddeutsche

In nur drei Monaten soll Anfang 2024 in einem Gewerbegebiet im unterfränkischen Wiesentheid ein neues Hotel entstehen. Investor und Bauherr ist die WMM-Gruppe, die das Haus in Modulbauweise errichtet. Das Hotel wird über insgesamt 30 Zimmer mit Kochnische verfügen. WMM betreibt aktuell rund 50 Hotels deutschlandweit und befindet sich auf Expansionskurs. Die Hotels sind nur online buchbar, es gibt keinen Rezeptions- oder Gastronomiebetrieb. Mainpost

Im Interview mit Cost & Logis beantwortet Tobias Kannenberg vom IT-Anbieter DIRS die Frage, warum die Hälfte der Privathoteliers in Deutschland ohne eigene Buchungsmaschine arbeitet. Das liege daran, dass viele Betriebe zwar eine PMS-Lösung mit IBE hätten, die Integration aber oft nicht funktioniere. Zudem sei vielen Hotels die Bedeutung der eigenen Website nicht bewusst, obwohl sie deren stärkstes Verkaufs-Tool sei. Cost & Logis

Auf der internationalen Webseite der Ascott-Gruppe kommt neuerdings der Chatbot "Cubby" in englischer Sprache zum Einsatz. Er soll den Gästen neben Tipps zu Aktivitäten rund um die Apart-Hotel-Marken Somerset, Citadines und Ascott the Residence Hinweise zu Visabestimmungen oder aber personalisierte Reiserouten vorstellen. Für seine Dienste nutzt Cubby unter anderem von Chat GPT betriebene, auf Microsoft Open AI und Azure Services basierende Chatbot Echtzeitdaten. Hotelier

Ein Hotel in Japan hat ein Herz für Busfahrer und deswegen ein Zimmer mit einer Fahrerkabine ausgestattet. Vor den Augen des Steuermanns ist ein großer Bildschirm, auf dem ein halbstündiges Video einer Busfahrt abläuft. Der Fahrer kann währenddessen Steuer, Blinker und Bremse bedienen. Auch der Rest des Zimmers ist im Bus-Style gestaltet. Abgefahren. Sumikai