Auf unserer Website hotelvor9.de lesen Sie den ganzen Tag über aktuelle Nachrichten aus der Hotellerie – kostenlos und ohne Login. Abonnieren Sie unseren RSS-Feed und erfahren sofort, wenn es neue Nachrichten gibt, oder lassen damit unsere aktuellen Headlines gratis auf Ihrer Website anzeigen.

» Inside

H-Hotels-Geschäftsführer Thomas Haas muss gehen

Haas Thomas CEO Hotelgruppe H-Hotels

©H-Hotels

Überraschend haben sich die H-Hotels von ihrem CEO Thomas Haas (Foto) getrennt. Über die Hintergründe schweigt sich das Unternehmen derzeit aus. Allerdings wird betont, dass die Trennung in keinem Zusammenhang mit der möglichen Übernahme der H-Hotels durch die HR Group stehe. Hotel vor9

Gatekeeper Booking nimmt erste Änderungen vor

Booking.com

©iStock / JHVEPhoto

Ein halbes Jahr nach der Einstufung von Booking.com als Gatekeeper, hat das Unternehmen zum geforderten Stichtag 14. November erste Anpassungen am Buchungsportal vorgenommen, die durch die EU-Regeln notwendig geworden waren. Der europäische Hotelverband Hotrec hat sofort reagiert und meint, dass die Änderungen noch nicht den Vorgaben entsprechen. Hotel vor9

Durch Bürokratie entgehen Deutschland 146 Milliarden Euro

Bürokratie Foto iStock cyano66

©iStock cyano66

Durch die überbordende Bürokratie entgehen Deutschland bis zu 146 Milliarden Euro pro Jahr an Wirtschaftsleistung, so das Ergebnis einer Studie des Ifo-Instituts. Bei einem BIP von 4,456 Billionen Euro entspricht das 3,3 Prozent. Ein großer Bremsklotz ist die schleppende Digitalisierung in der öffentlichen Verwaltung. Hotel vor9

TUI baut Angebot dynamisch angebundener Hotels aus

TUI erweitert das Angebot dynamisch angebundener Hotels durch neue technische Integrationen. Mit dem IT-Anbieter Juniper werden sollen Hotels effizienter angebunden, eine bessere Verfügbarkeit und Dynamic Pricing ermöglicht werden. Pilotpartner Dingus soll Zugang zu 1.300 Unterkünften, vor allem in Spanien und der Karibik, bieten. Eine weitere Anbindung an die Intercontinental Hotels Group (IHG) schafft Zugang zu 5.000 IHG-Hotels weltweit. Trvl Counter

» Local

Aisenbrey-Firma leitet Steigenberger Hotel Treudelberg

Steigenberger Hotel Treudelberg Foto Steigenberger Treudelberg

©Steigenberger Treudelberg

Die Vorreiter AG der Hotel-Experten Alexander Aisenbrey, Alex Obertop und Oliver Mathée wurde im Mai vom Steigenberger Hotel Treudelberg bei Hamburg als Berater engagiert. Nach dem Ausscheiden des GMs Eckhard Pfannkuchen hat sie die Leitung übernommen. Das Hotel soll nun umgestaltet, um zwei Restaurants erweitert und neu positioniert werden. Genuss Guide

Rostock bekommt ein Radisson-Hotel

Läuft alles nach Plan, wird auf der Silohalbinsel in Rostock im Sommer nächsten Jahres das Radisson-Hotel die ersten Gäste empfangen. Das Hotel soll 195 Zimmer, zwei Restaurants, einen Wellness-Bereich und ein Day-Spa bekommen. Derzeit läuft der Innenausbau auf Hochtouren, schreibt die Ostsee-Zeitung (Abo).

Zwei Stilwerk-Hotels schließen sich Pretty Hotels an

Stilwerk Blankenese Foto Stilwerk Brita Sönnichsen

©Stilwerk Brita Sönnichsen

Das Stilwerk Strandhotel Blankenese und das Stilwerk Hotel Heimhude wurden in den Verbund Pretty Hotels aufgenommen. Bei Stilwerk dient das Interieur als Inspirationsquelle für zuhause und kann beim Hotel gekauft werden. Pretty Hotels versteht sich als Reiseführer, der besondere Unterkünfte weltweit findet und seiner Community empfiehlt. Hotel vor9

Neuer Direktor im Radisson Blu St. Gallen

Radisson Blu St. Gallen Erich Dasen GM Foto Radisson

©Radisson

Erich Dasen (Foto) ist seit November Direktor des Radisson Blu in St. Gallen und somit Nachfolger von Yvette Thüring, die das Hotel in den letzten Monaten übergangsweise geführt hatte. In den vergangenen zwei Jahren stand Dasen dem Hotel Linde Heiden vor. Er ist Vorstandsmitglied von Hotellerie Ostschweiz und der Hotel-& Gastroformation St. Gallen. HTR

» Management

Controlling ist weit mehr als nur Kostenkontrolle

Controlling Finanzen Foto iStock NicoElNino

©iStock NicoElNino

Ein erfolgreiches Controlling geht über die reine Kostenüberwachung hinaus. Es ermöglicht, betriebliche Prozesse ganzheitlich zu betrachten und frühzeitig auf Veränderungen zu reagieren. Voraussetzung ist, den Betrieb nicht nur als Ganzes zu betrachten, sondern viel tiefer in die Materie einzusteigen, sagt Urban Uttenweiler, Chef der Einkaufskooperation HGK. Hotel vor9

Eine Methode zur Stärkung der Mitarbeiterbindung

Hotelpersonal Foto iStock

©iStock

Viele glauben, dass es bei der Mitarbeiterbindung in erster Linie um Work-Life-Balance oder die Bezahlung gehe, doch das sei ein Irrtum, sagt Birgit Werner von Reinhard Peter Consulting. Das Unternehmen hat eine Methode entwickelt, mit der sich spezifisch für ein Hotel die Bestimmungsfaktoren für die Mitarbeiterzufriedenheit und -bindung bestimmen lassen. Hotel vor9

Deepl Voice übersetzt jetzt auch Wortbeiträge

Der auf künstlicher Intelligenz (KI) basierende Übersetzungsdienst Deepl startet mit Deepl Voice ein neues Produkt, das auch gesprochene Sprache ohne Zeitverzug übersetzen soll. Das Tool soll gleichermaßen stationär als auch via Smartphone-App mobil nutzbar sein und bei Online-Meetings seine Stärken ausspielen. Die Übersetzung erfolgt bei beiden Varianten in Schriftform. Deepl Voice für Meetings ist ab sofort für Firmenkunden verfügbar. T3N

Meistgeklickter Link der letzten Ausgabe

Deutsche Gäste setzen auf Standardzimmer und den Preis. Hotel vor9

» Jobs

Sie suchen Personal?

Der Stellenmarkt von Hotel vor9 hilft! Heute geschaltet, morgen in der Mail bei rund 17.000 Fachkräften aus der Hotellerie und auf der Job-Website von Hotel vor9 (Mediadaten).

» Check-out

Selfie ist der Mann (oder die Frau)

Das Selfie-Hotel dreht weiter seine Runden und macht Station in Zürich. In 20 Kulissen kann man sich fühlen wie beim Minigolfen, Einkaufen oder – kein Witz – Wäschewaschen. Wer bis jetzt noch nicht an Klaustrophobie leidet, im Selfie-Hotel gibt es einen Raum, in dem man daran arbeiten kann. Das Portal 20 Minuten hat das besondere Hotel getestet und empfiehlt für die Foto-Sessions eine Freundin oder einen Freund mitzunehmen. Aber so richtig Selfie ist das dann auch nicht mehr. 20 Minuten