Hilton will die Managementverträge für das Hilton Frankfurt City Centre und das Hilton Frankfurt Gravenbruch kündigen. Das US-Finanzministerium hat den Eigentümer Ali Ansari auf die Sanktionsliste gesetzt, weil er ein "wichtiger Geldgeber" für Irans Obersten Führer Modschtaba Chamenei sein soll. Der Hotelkonzern hat bis Anfang August Zeit, die Verträge abzuwickeln, berichtet das Handelsblatt. Hotel vor9 (Hintergrund)

Zwei Jahre nach dem Hoteleinsturz in der Moselortschaft Kröv mit zwei Todesopfern hat die Staatsanwaltschaft Trier Anklage gegen einen Baustatiker erhoben. Dem Ingenieur werden unter anderem fahrlässige Tötung in zwei Fällen und fahrlässige Körperverletzung in acht Fällen vorgeworfen. Nach Auffassung der Ermittler erkannte er die akute Einsturzgefahr trotz deutlicher Warnzeichen nicht und veranlasste weder eine Räumung noch ausreichende Sicherungsmaßnahmen. Über die Eröffnung des Hauptverfahrens muss nun das Landgericht Trier entscheiden. Wochenspiegel

Im Hotel Continental Park nahe dem Bahnhof Luzern ist am Sonntagabend ein Großbrand ausgebrochen. Rund 60 Gäste und Anwohner mussten ihre Unterkünfte verlassen. Die Feuerwehr brachte den Dachstuhlbrand mit einem Großaufgebot unter Kontrolle, ein Feuerwehrmann wurde leicht verletzt. Die Brandursache ist noch unklar. SRF

Steigende Energiepreise erhöhen den Kostendruck in der Hotellerie. Cristina de Oliveira-Frewen, COO bei Accor, fordert in einem Gastbeitrag für Hogapage Hotelbetreiber und Eigentümer auf, Energieeffizienz zu einer zentralen Aufgabe zu machen. Als Maßnahmen nennt sie Investitionen in Dämmung, Wärmepumpen, LED-Technik und digitale Gebäudesteuerung. Zudem könnten Photovoltaikanlagen, Energiespeicher und langfristige Lieferverträge Kostenrisiken mindern. Nachhaltigkeit werde damit auch zu einem Faktor für Finanzierung und Immobilienwert. Hogapage

Remo Kaufmann sucht seit längerem einen Käufer für sein Hotel-Restaurant Ronalp im Schweizer Wallis. Das Haus macht einen Jahresumsatz von 1,6 Millionen Euro und der Kaufpreis soll 2,4 Millionen Euro betragen. Weil sich bisher kein Käufer fand, bietet Kaufmann das Hotel jetzt zum Mietkauf über zwölf Jahre bei einer Monatsrate von gut 16.000 Euro an. Blick

Sarah Hübers ist eine von zwei Barpianisten in Hamburger Hotels. Ein festes Programm hat sie nicht, sie entscheidet situativ, was für das gerade anwesende Publikum das Richtige sein könnte. "Ich improvisiere ganz viel, ziehe Songs in die Länge, oder auch nicht, einfach wie es passt. Zudem löse ich die Akkorde auf, und dadurch bleibt man sehr flexibel", so die 28-Jährige. Ihr Arbeitsplatz ist das Atlantic, in dem auch Udo Lindenberg wohnt. Als er einmal in der Bar stand, fragte sie über zwei Ecken, ob es in Ordnung sei, wenn sie einen Song von ihm spiele. Es war in Ordnung. NDR