Trotz der Coronakrise schüttet Derpart seinen Franchisebüros eine Gewinnbeteiligung für das abgelaufene Geschäftsjahr aus. Laut Geschäftsführer Aquilin Schömig (rechts) bleibt sogar noch "ein ansehnlicher Betrag" für die Rücklagen übrig. Im laufenden Jahr will er vor allem die Omnichannel-Strategie voranbringen.

• LH-Rückfluggarantie doch für alle
• Keine USA-Kreuzfahrten bis Herbst
• Tuifly-Halbierung beschlossen
• Ägypten kritisiert Reisewarnung
• Wieder Buchungen für Sunny Cars

Jetzt kostenlos hören hier, in iTunes, Google Play, Spotify und Deezer

Jedes Hotel braucht einen individuell abgestimmten Reinigungsplan, der klar festlegt wer, was, wann, wie oft und womit reinigt. In dem Plan sind Materialien, Oberflächen- und Bodenbeläge erfasst und systematisch Reinigungsmethoden und -mittel bestimmt. Im Nachgang nutzt das Housekeeping Checklisten zur Kontrolle. Das Whitepaper "Hygiene, Kernkompetenz des Housekeepings" steht kostenlos zum Download bereit. AHGZ

Die Marketer des Emirats haben sich etwas einfallen lassen, um bildliche Vielfalt in die Videotelefonie zu bringen. Statt der Schrankwand im Hintergrund können kostenlos Panoramaaufnahmen von Dubais Wüste, Skyline oder Kamelrennen für Anwendungen, wie Microsoft Teams, Zoom und Webex, heruntergeladen werden. Dubai Tourism

Große Aufregung bei den Verbänden DRV und VIR, die lautstark kritisierten, dass die Rückfluggarantie der Lufthansa nur für Direktbuchungen gelte. So stand es tatsächlich in einem Vertriebsrundschreiben, doch das ist falsch, wie Lufthansa auf Nachfrage von Reise vor9 bestätigt. Lediglich zusätzliche Versicherungspakete sind an NDC-Vertriebskanäle oder die Lufthansa-Websites gebunden.

• Kreditfonds in der Schwebe
• Studiosus kompensiert alles
• Kritik an LH-Rückfluggarantie
• Türkei sauer wegen Reisewarnung
• Beerdigt Ryanair die Marke Lauda?

Jetzt kostenlos hören hier, in iTunes, Google Play, Spotify und Deezer

Die Landesregierung hat zusammen mit dem Hoteliers- und Gastwirteverband beschlossen, alle Mitarbeiter der Branche ab dem 20. Juni kostenlos und freiwillig testen zu lassen, um sicher in die Urlaubssaison zu starten. Der nächste Schritt des Projekts "Südtirol testet" sollen kostenlose Corona-Schnelltests auch für Gäste sein. HGV

• Lufthansa-Rettung offen
• TUI-Mallorca-Start mit Pannen
• NCL-Absagen bis Oktober
• 130 Länder sind Risikogebiete
• Tunesien will Corona-Test

Jetzt kostenlos hören hier, in iTunes, Google Play, Spotify und Deezer

• Airlines müssen Milliarden erstatten
• Zukunft der Kreuzfahrt düster
• Booking und Check24 online vorn
• TUI setzt höhere Preise durch
• Mehr Neuinfektionen in der Türkei

Jetzt kostenlos hören hier, in iTunes, Google Play, Spotify und Deezer

Seit gestern steht das lang erwartete Tool in den App-Stores von Apple und Google zum Download bereit. Doch die Warn-App funktioniert erst ab iPhone 6S, ältere Geräte streiken. Android-Handys benötigen mindestens die Version 6 des Betriebssystems und die Unterstützung von Bluetooth LE. Was die App kann und was nicht, hat die "Welt" zusammengestellt. Welt