Japan nutzt Übersetzungs-App für Urlauber: Zum Beispiel am Flughafenbahnhof Tokio und in Shopping-Malls. Das Tool "VoiceTra4U" dolmetscht in 14 Sprachen per Audioausgabe. E-Turbonews

Japan nutzt Übersetzungs-App für Urlauber: Zum Beispiel am Bahnhof des Flughafens Tokio und in Shopping-Malls. Das Land bereitet sich so auf die Olympischen Spiele 2020 vor. "VoiceTra4U" dolmetscht 14 Sprachen per Audioausgabe. E-Turbonews

Google Translate übersetzt Schilder und dolmetscht live: Nutzer erfassen Texte mit der Handy-Kamera, die App zeigt die Bedeutung auf Deutsch. Außerdem werden Gespräche simultan übertragen und angezeigt. Beide Features wurden noch nicht offiziell angekündigt. T3N

A-Breez managt Minibars und In-Room-Amenities: Die Cloud-basierte App setzt dem Gast konsumierte Artikel automatisch auf die Rechnung, optimiert das Wiederauffüllen und überwacht Vorratsmengen und Haltbarkeitsdaten. E-Hotelier

Google Translate übersetzt Schilder und dolmetscht live: Nutzer erfassen Texte mit der Handy-Kamera, die App zeigt die Bedeutung auf Deutsch. Außerdem werden Gespräche simultan übertragen und angezeigt. Beide Features wurden noch nicht offiziell angekündigt. T3N

Kleinere Hotels können nur mit mehr Service punkten: Angesichts des Technologievorsprungs der großen Ketten und OTAs müssen sie sich auf ihre individuellen Qualitäten besinnen. Nicht für jeden Hotelier lohnt sich die Entwicklung einer eigenen App für Buchung, mobilen Check-in und Stammgästeprogramm. Tnooz

Handys und Tablets im Winter warm und trocken halten: Akkus entladen sich schneller, bei älteren Geräten kann das Display einfrieren. Bei Frost ist der beste Platz für das Gerät deshalb eine Innentasche. Morgenpost

Vodafone bringt App für verschlüsselte Telefonate auf den Markt: Die Anwendung für Smartphones ist zunächst für Geschäftskunden gedacht und soll gegen eine monatliche Gebühr ab Januar verfügbar sein. Heise

Weihnachtsfeier sollte nicht teurer als 110 Euro pro Kopf sein: Sonst wird eine Abgabe ans Finanzamt fällig. Nimmt ein Arbeitnehmer kostenlos teil, gilt dies als ein lohnsteuerpflichtiger “geldwerter Vorteil”. 2015 steigt das Limit auf 150 Euro. Karrierebibel

Wire gibt keine Nutzerdaten an Werbetreibende weiter: Zudem bleibt der Whatsapp-Konkurrent aus Berlin kostenlos. Mit dem Chatprogramm lassen sich Nachrichten, Fotos, Musik und YouTube-Videos austauschen. Welt