App-Boom prognostiziert: Die Zahl der Apps wächst jährlich um 84 Prozent, der Umsatz damit soll bis 2013 auf rund 700 Millionen Euro steigen, meint die Managementberatung Mücke, Sturm & Company. wuv.de, internetworld.de

Visit Finland ernennt Marketing-Direktor: Jyrki Oksanen übernimmt damit ab 1. September den Job der Münchner Agentur Finpro, die das nordische Land in den vergangenen Jahren promoted  hat. travel-one.net

Online-Shopper bleiben auch zu Hause mobil: Eine Studie kommt zu dem Ergebnis, dass Smartphone-Besitzer auch auf der Couch mit ihrem Handy surfen. horizont.net

iPhones streiken in Asien: Wegen der hohen Luftfeuchtigkeit geben viele der Kultgeräte dort ihren Geist auf. Da die Feuchtigkeitsindikatoren anschlagen, gilt das bei Apple als Wasserschaden und ist somit kein Garantiefall. pressetext.de

TransPerfect bringt Übersetzungs-App: Das kostenlose Tool liest Texte aus Fotos aus und kann so Hinweisschilder oder Speisekarten in 50 Weltsprachen übersetzen. tnooz.com, itunes.apple.com (Downloadlink)

ZeVisit sammelt Audio und Video-Guides zum Download: Der französisch formulierte Name "The Visit" des Start-Ups zeigt die Herkunft, die Touren stammen von Reisejournalisten und setzen auf Qualität statt Masse. tnooz.com, zevisit.com

News aktuell bringt App für Pressemitteilungen: Die Texte der Kunden landen komfortabel auf dem iPhone, das bei neuen Nachrichten zu bestimmten Themen sogar Laut gibt. meedia.de, presseportal.de, itunes.apple.com (Downloadlink)

Nacktscanner fürs iPhone narrt Handykunden: Eine App, die angeblich Körperscans liefert, ist in Wahrheit ein Abo der Düsseldorfer Firma Cellfish. Etliche Kunden fallen drauf rein. wuv.de

Schon 14.000 Reise-Apps fürs iPhone: 2.800 der Travel Tools im Apple Store sind kostenlos. Auch fürs iPad bahnt sich eine App-Inflation an, schon jetzt sind mehr als 1.000 Apps in der Kategorie Reisen vorhanden. welt.de

Automatische Benachrichtigung per App über neuen Flugpreis: Die iPhone App von FareCompare nutzt dafür die so genannte Push-Technik. Sobald ein neuer Preis für ein gewünschtes Flugziel eintrifft, erscheint er sofort auf dem Handy. tnooz.com