Fallstricke bei Business Englisch: Das Handy heißt im Ausland mobile phone. Der Vorgesetzte ist der "boss" und kein "chief" und ein Beamer ist ein "projector". karrierebibel.de

Erdbeben in Los Angeles offenbar ohne große Schäden: Gleich zweimal wackelte die Erde südlich der Metropole mit der Stärke 6,4. adac.de

Spurensuche: Der Direktor des NH-Hotels in Dessau schaut gern Tatort. Das half Lars Hässlich jetzt, einen Fall im eigenen Haus aufzuklären. Eine Frau aus Bayern hatte sich unter falschem Namen bei ihm eingemietet. Als sie aufgefordert wurde, ihre Hotelrechnung zu begleichen, verschwand sie fast spurlos. Denn in der Eile hatte sie ihr Handy liegen lassen, das der Hotelchef der Polizei übergab. So konnten die Beamten die Eltern der Frau ausfindig machen, die die Rechnung beglichen. mz-web.de

Dertour informiert bei Stammtisch-Tour über Neuheiten: Dort sollen Expis in kleinem Rahmen mehr über die Reiseziele erfahren. Je nach Veranstaltungsort ist ein anderes Land Thema, zunächst sind zwölf Termine im ersten Quartal 2013 geplant. Die Teilnahme ist kostenlos. countervor9.de

Wert auf Etikette: Frankreichs Staatsbahn SNCF hat genug von Gästen mit schlechten Manieren: Füße auf den Sitzen, laut ins Handy quatschen oder ohne Grund den Notknopf drücken. Die "Freundlichkeitspolizei" will Schluss damit machen, sie säuselt den Rowdys nette Worte ins Ohr, darf aber auch Bußgelder verteilen. huffingtonpost.com

Veranstalter reagieren auf Ägypten-Zurückhaltung: FTI lässt Kunden bis zu zwei Wochen vor Reisebeginn kostenlos umbuchen, wenn sie bis zum 28. Februar einen Urlaub aus dem Sommerprogramm buchen. Bei Thomas Cook und Neckermann können Urlauber bis zu sechs Wochen vor der Reise ohne Aufpreis auf ein anderes Ziel ausweichen. touristik-aktuell.de, thomascook.info

Veranstalter reagieren auf Ägypten-Zurückhaltung: FTI lässt Kunden bis zu zwei Wochen vor Reisebeginn kostenlos umbuchen, wenn sie bis zum 28. Februar einen Urlaub aus dem Sommerprogramm buchen. Bei Thomas Cook und Neckermann können Urlauber bis zu sechs Wochen vor der Reise auf ein anderes Ziel ausweichen. touristik-aktuell.de, thomascook.info

Hotels müssen Kurtaxe auch ohne Einrichtungen vor Ort einziehen, entschied das Verwaltungsgericht Koblenz. Ein Hotelier aus Bad Bodendorf hatten dagegen geklagt, weil es in dem Stadtteil von Sinzig keine Kureinrichtungen gibt. Die Richter lehnten die Klage ab, das Hotel profitiere allein schon aus der Anerkennung des Ortes als Kurort. rlp.de, t-online.de

Einlass in Oktoberfest-Zelte künftig auch spontan: Die Stadt München will die Wiesn-Wirte dazu verdonnern, montags bis freitags ein Viertel ihrer Plätze für Besucher ohne Reservierung freizuhalten. abendzeitung-muenchen.de, welt.de

Progros-Kongress Top Supply zur digitalen Revolution im Hoteleinkauf: Der Termin am 18. April im Lufthansa-Schulungszentrum Seeheim steht. Progros-Kunden dürfen jeweils einen Teilnehmer kostenlos anmelden. progros.de