Website-Betreiber dürfen fremde Youtube-Videos auf ihrer Seite zeigen: Der Europäische Gerichtshof hat erlaubt, sogenannte "framende Links" zu setzen und damit die Clips einzubinden. Spiegel

China greift Silversea mit 800 Millionen Euro unter die Arme: Mit der Finanzspritze der ICBC Leasing will die Reederei drei neue Schiffe bauen. Beauftragt wird damit Fincantieri aus Italien. Schiffe und Kreuzfahrten

Hotels sind von der Energiewende besonders betroffen: Laut Dehoga-Umfrage steigen die Kosten für ein Haus mit 100 Zimmern durch die EEG-Umlage um 16.000 Euro pro Jahr. Dennoch sei saubere Energie zukunftsweisend, sagt Experte Michael Koch. Top Hotel

Website-Betreiber dürfen Youtube-Videos auf ihrer Seite zeigen: Der Europäische Gerichtshof hat erlaubt, sogenannte "framende Links" zu setzen und damit fremde Clips einzubinden. Spiegel

Liniencarrier BMI Regional geht mit Website für Reisebüros online: Expedienten finden dort Infos zu Streckennetz, Service, Tarifen. Zur Einführung verlost BMI Regional Freiflüge. Counter vor9

Teneriffa plant Formel-Eins-Rennstrecke: Die Anlage soll 2017 in Granadilla de Abona im Süden der Kanaren-Insel eröffnen. Investoren werden derzeit gesucht. Das Budget umfasst 26 Millionen Euro. FVW (Abo)

Rezidor steigert Umsatz: In den ersten neun Monaten wurden 699 Millionen Euro erwirtschaftet. Weltweit sind 19.000 neue Zimmer in Entwicklung. Hottelling

Deutsche Hotels können sich im September über fast zehn Prozent mehr Erlöse freuen: Der RevPAR lag bei über 91 Euro. Die Auslastung bei 80 Prozent. Das sind gut zwei Prozent mehr als 2013. Europaweit meldet STR einen Zimmerpreis von guten 92 Euro bei über acht Prozent mehr Einnahmen. Hotel News Resource

Zeit für Geschenke: In zwei Monaten ist Weihnachten – und hier kommt der erste Tipp, was das Christkind den Liebsten bringen könnte, die sonst schon alles haben. Zum Beispiel einen Hightech Sunlounger als Vorfreude auf den nächsten Sommer. Der edle, elektrisch drehbare Liegestuhl für schlappe 35.000 Euro versprüht feinste Wasserperlen zum Kühlen, lädt nebenbei das Smartphone und hat einen "Waiter Call Button". Der Service nach dem Drücken ist allerdings nicht im Preis inbegriffen. Daily Mail

Gratisurlaub für Expedienten im Palm Royale Soma Bay am Roten Meer: Mit Sun Promotions übernachten Reisebüros in dem Fünf-Sterne-Haus fünf Tage kostenlos, eine Begleitperson zahlt 35 Euro pro Nacht. Das Angebot gilt von Mitte November bis Februar, Weihnachten und Silvester sind ausgenommen. Counter vor9