Reisende seien im Zuge der Corona-Pandemie bei gestrichenen Flügen rechtswidrig dazu gezwungen worden, anstelle von Rückzahlungen Gutscheine zu akzeptieren, kritisieren die Rechnungsprüfer in einem Sonderbericht.

Die Internova Travel Group, ein Netzwerk von 62.000 Reiseberatern, will verhindern, dass ihr Job von Algorithmen und Bots übernommen wird. Dafür hat sie einen Horror-Spot produziert, in dem ein leichenblasser, glatzköpfiger Bot, aus dessen Hinterkopf eine Platine ragt, den Zuschauern Luxusunterkünfte und maßgeschneiderte Urlaubspläne anpreist. "Wir haben schon an alles gedacht", lassen die Autoren ihn sagen. "Denn wir sehen alles. Wir hören alles. Wir wissen alles über Sie und Tausende von anderen, die genauso sind wie Sie." Werbung fürs Menscheln mit Gruselfaktor. WUV

Das Tourist Board der Dominikanischen Republik will Reiseverkäufern im September die Vielfältigkeit der Destination präsentieren. Dabei geht es zwischen dem 1. und 27. auf vier Famtrips, wobei im Preis von 250 Euro neben fünf Übernachtungen auch der Flug mit Eurowings Discover inklusive ist. Bewerbungen für einen der 80 Plätze sind bis zum 23. Juli möglich. Expipoint

Die Flugesellschaft schaffe die auf Langstrecken üblichen "Mobile Crew Rest"-Abteile aus ihren A330 und A340-300-Fliegern ab, um Platz für zusätzliche Fracht zu schaffen, tobt die Flugbegleitergewerkschaft Ufo. Künftig sollen die Mitarbeiter Pausenzeiten mit FFP2-Maske auf "Ruhesitzen" in der Economy Class verbringen. Die Innovation betreffe auch Flüge nach Indien, warnt die Gewerkschaft. Wie das pandemiegerecht funktionieren solle, bleibe ein Rätsel. Aero

Der Dehoga Bundesverband hat eine Liste erstellt, die alle wesentlichen Vorgaben und Regeln zur Wiedereröffnung des Gastgewerbes zusammenfasst. Sie gibt den Stand per 23. Juni wieder. Dehoga (PDF)

Nach einer dreijährigen Pause und einem Makover für zwei Millionen Euro ist das Best Western Premier Alsterkrug Hotel gut gerüstet. Die Hotelzimmer, öffentlichen Bereiche und das Restaurant erfuhren eine Neugestaltung und die Technik des Vier-Sterne-Hauses wurde auf den neuesten Stand gebracht. Best Western

Die nordspanische Region hat Urlaubern, die zu Fuß, mit dem Rad oder E-Bike unterwegs sind, eine Menge zu bieten. Radrouten und Wanderwege warten darauf, entdeckt zu werden. Ein wenig Fitness sollten Wanderer und Radler mitbringen, denn vielerorts warten einige Höhenmeter.

Das Hotel mit 431 Zimmern und Suiten belegt die Etagen 1 bis 23 des 140 Meter hohen One Forty West Tower in der Nähe des Frankfurter Messegeländes. Auf der 15. Etage befinden sich die Skybar mit Terrasse und das Restaurant "Oben". Die Gäste des Segments "The Level" werden persönlich betreut. Tophotel

Bei einer Video-Talkrunde berichten die Chefs von Marriott, Tony Capuano, Hilton, Christopher Nassetta, und Best Western, David Kong, unisono, dass sie einen starken Nachholbedarf bei privaten Reisen verzeichnen. Dasselbe erwartet Capuano in Kürze auch für Geschäftsreisen. Bei den CEOs steht das Thema Personalmangel ganz oben auf der Agenda. Hoteliers stünden im direkten Wettbewerb schlecht da, bessere Bedingungen müssten her. Travel Weekly

Das zur Best Western Collection gehörende Berghotel Rehlegg bietet seinen Gästen nun eine Schlafkapsel "Sleeperoo" zum Übernachten in freier Natur und mit Alpen-Blick auf Watzmann und Co. an. Durch die Panoramafenster an den Seiten und im Dach der Kapsel haben Gäste freien Blick auf den Sternenhimmel. Tophotel