Geschäftsreisen stagnieren auf Krisen-Niveau, macht die VDR-Analyse wenig Hoffnung. 2009 fielen die Reiseausgaben deutscher Unternehmen um zwölf Prozent auf 41,1 Mrd. Euro. Zwei Drittel der Travel Manager sehen für 2011 gleichbleibende Budgets, nur ein Viertel erwarten ein steigende Reisevolumen. biztravel.de, dmm.travel

Holländer reisen mehr als Deutsche, ergibt eine europaweite GfK-Studie. Während in anderen Ländern überwiegend die Jungen auf Reisen gehen, sind die Deutschen auch im Alter unterwegs. 37 Prozent geben weniger als 1.000 Euro aus. gfk.com

Deutsche iPad-Konkurrenz von United Internet: Nicht der WePad/WeTab Tablet PC aus Berlin, sondern ein Gerät von 1&1 aus Montabaur soll Anfang Juli als erstes Produkt auf dem deutschen Markt sein. meedia.de, wiwo.de

Lufthansa hält an Milliarden-Sparziel fest: Das Programm "Climb 2011" sei auf Kurs, meldet sich der Projektverantwortliche intern zu Wort. Er soll die jährlichen Kosten der Lufthansa-Passage um eine Mrd. Euro drücken, dieses Jahr werden 300 Mio. gestrichen. airliners.de

China baut Luxushotel auf Kuba: Rund 100 Mio. Euro steckt das ferne "Bruderland" in die Ferienanlage "Marina Hemingway" mit 650 Zimmern bei Havanna. travelinside.ch

Hotelmarke Regent an Taiwan verkauft: Die Formosa International Hotels Corporation zahlt gerade noch 9,5 Mio. Euro für den rennomierten Namen in der Luxushotellerie. 4hoteliers.com

Estland führt am 1. Januar den Euro ein: Die estnische Krone wird zum Jahreswechsel Geschichte sein. Estland ist das 17. Land mit dem Euro. adac.de

Maritim verliert zehn Prozent Umsatz: Die 49 Häuser erwirtschafteten 2009 rund 416 Mio. Euro Umsatz. Die Belegungsrate lag bei 53 Prozent. tophotel.de

Arriva-Aktionäre stimmen Bahn-Übernahme zu: Für 1,8 Mrd. Euro kauft die Deutsche Bahn den britischen Mitbewerber, womit sie ein internationaler Player im Bus- und Bahngeschäft in zwölf europäischen Ländern wird. finanznachrichten.de, ftd.de

Vuvuzela-Sound für jede Website: Britische Spaßvögel stellen entgegen dem Trend eine Webseite online, die jede URL mit dem lautstarken WM-Sound unterlegt. vuvuzela-time.co.uk (Beispiel)