Expedia poliert seine App für iOS und Android auf: Die User finden auf ihren Tablets unter anderem Preisvergleiche für Hotels und Flüge oder Angaben zu Flugzeiten, zudem wurde das Layout neu gestaltet. Tnooz

Hilton zentralisiert Teile seiner Social-Media-Aktivitäten: Die elf zur Gruppe gehörenden Marken behalten ihre eigene Stimme, einige Inhalte werden jedoch von einem übergeordneten Social Media-Strategen gezielt auf allen Kanälen lanciert. Mobile Marketer    

Content Marketing ist wichtiger als mobile: Eine Umfrage zeigt, dass fast jeder zweite Werbungtreibende es als Top Thema der Branche sieht. Auf Platz zwei folgt die Customer-Journey-Analyse, erst danach Reklame auf Smartphone und Tablet. Internetworld

Fly Romania hat nach nur drei Monaten den Betrieb eingestellt: Die Airline flog mit Maschinen der rumänischen Ten Airways im Wet-Lease. Diese hat offenbar die Verträge gekündigt. Fly Romania bot drei Verbindungen pro Woche zwischen Frankfurt-Hahn und Bukarest an. Aerotelegraph

Wenn der Eigentümer nicht investiert, helfen mitunter nur Pachtreduzierungen: In Darmstadt hat Hotelier Frank Koch für den Pachterlass beim neuen Eigentümer der Hotelimmobilie lange kämpfen müssen. Seine Hotel-Garni mit 77 Zimmern und 25 Mitarbeitern läuft heute jedoch erfolgreich. AHGZ 

Die Glotze bleibt: Trotz des Trends zu Streaming auf mobile Geräte ist Fernsehen für 86 Prozent der Deutschen unverzichtbar. Laut einer Umfrage gilt das selbst für die technikaffinen 14- bis 29-Jährigen. Bitkom

15 Milliarden Euro flossen 2013 weltweit in mobile Werbung: Damit hat sich die Summe in einem Jahr verdoppelt. Marketing in Suchmaschinen etwa auf Smartphones macht fast 50 Prozent der Ausgaben aus. New Business

Yelp übersetzt Bewertungen in 15 Sprachen: Mit der iPhone App des Empfehlungsportals können Reisende somit unterwegs auch die Tipps Einheimischer zu Geschäften und Restaurants nutzen. Die Anwendung auf Android-Geräten soll bald folgen. Internet World

Google experimentiert mit neuer Tracking-Methode: Der Internetkonzern testet verknüpfte Cookies, mit denen die gleiche Werbung ausgespielt werden kann, egal ob ein Nutzer gerade über eine App oder über das mobile Web surft. golem.de

Yelp übersetzt Bewertungen in 15 Sprachen: Mit der iPhone App des Empfehlungsportals können Reisende somit unterwegs Tipps Einheimischer zu Geschäften und Restaurants nutzen. Die Android-Version soll bald folgen. Internet World