A7-Ausbau erschwert Anreise für Sylt-Urlauber: Reisende sollten besser aufs Auto verzichten und auf Flugzeug oder Bahn ausweichen, schlägt der Tourismus-Chef der Insel Günter Schroeder vor. Welt

EU-Kommission geht gegen Preisbildung von Autovermietern vor: Die Wettbewerbshüter wollen verbieten, dass Kunden je nach Herkunftsland unterschiedliche Preise zahlen. So kosteten Buchungen für Großbritannien in Deutschland teilweise doppelt soviel wie vor Ort. FAZ

Pannenhilfe: Praktisch, wenn ein Mechaniker unter den Passagieren ist. Zumindest für die Urlauber einer Primera-Boeing, die in Almeria Richtung Island starten sollte. Maschine kaputt, eine Nacht im Airport-Hotel, so die Kurzform der Pilotenansage. Darauf hatte Flugzeugtechniker Gudnason keine Lust und bot an, sich das Malheur anzuschauen. Übeltäter war ein Ventil. "Das ist relativ einfach zu flicken." Gesagt, getan – und ab nach Hause. Die Mitreisenden dankten es ihm mit Applaus. Aerotelegraph

"Computer Bild" empfiehlt hotels.com als Hotelsuche-App: Sie sei einfach zu bedienen, habe die beste Suche und große Bilder. Trivago bot die günstigsten Preise im Test. HRS wird wegen zu vieler Fehlermeldungen kritisiert, booking.com weil zu viele Daten abgefragt und an Werbenetzwerke gesendet werden. welt.de

Accor ist die umsatzstärkste Hotelgruppe in Deutschland: In 330 Accor-Häusern wurde 2013 fast eine Milliarde Euro umgesetzt, Best Western auf Platz zwei erlöst in 814 Häusern 668,5 Millionen Euro. Intercontinental, Starwood und Steigenberger folgen auf den Rängen drei bis fünf. handelsblatt.com

Tripadvisor kann bisher keine großen Portale für seine App gewinnen: Nun lässt Best Western über die Anwendung des Bewertungsportals buchen. Player wie Booking und Expedia fehlen aber weiterhin. skift.com

CO2-Schleuder: Diese Watschen passt nicht zum Nachhaltigkeitskonzept der TUI. Beim Dienstwagen-Check der Bosse stellte die Deutsche Umwelthilfe Konzernchef Friedrich Joussen als Luftverpester bloß. Sein Mercedes S500 4Matic erhielt wegen des hohen CO2-Ausstoßes die Rote Karte. Allerdings haben einige andere Firmen, etwa Lufthansa und Fraport erst gar nicht verraten, was für ein Auto ihre Chefs fahren. spiegel.de, duh.de (Studie)

Treucon verkauft Best Western Aparthotel München für rund 19 Millionen Euro: Die Gesellschaft will sich auf ihren Kernmarkt Berlin konzentrieren. Käufer ist die Piettal GmbH, die zu Fattal und Leonardo gehört. deal-magazin.com

Fahrdienst-App Uber ignoriert Auflagen und Verbote: Das US-Start-up wurde in Hamburg untersagt, andere Städte wollen dem folgen. Uber macht trotzdem weiter. sueddeutsche.de

Hotels werden zu Flüchtlingsherbergen: Für 15 Euro pro Person und Tag werden Asylbewerber in den 55 Zimmern eines Bautzener Hotels untergebracht, in Hamburg steigt die Zahl der in der Hotellerie untergebrachten Asylsuchenden nun von 240 auf 400. Das Münchener Best Western Hotel Cristal hat unterdessen zwei Flüchtlinge als Lehrlinge eingestellt. hottelling.net