Die bisherige Leiterin für Sales & Marketing verabschiedet sich zum Jahresende, über ihre Pläne ist noch nichts bekannt. Der Berliner Veranstalter organisiert die Bereiche Vertrieb und Marketing dann neu. Die Leitung des stationären Vertriebs für Deutschland und Österreich übernimmt Achim Tölke, derzeit Regionalverkaufsleiter Ost. Tölke ist seit 2011 im Vertrieb von JT Touristik aktiv. Zu seinem neuen Bereich gehören der stationäre Reisebürovertrieb und das Außendienst-Team. Helen Bardtenschlager, seit 2014 in diesem Bereich Teamleiterin, verantwortet künftig sämtliche Marketingaktivitäten.

Der Versicherungskonzern aus Hannover will bei der Kundengeldabsicherung stärker mitmischen. Die "HDI Reiseversicherung", so der Produktname, besteht aus Veranstalterhaftpflicht und Insolvenzversicherung. Zudem gibt es einen Paketschutz für Reisebüros. Den Vertrieb in die Reisebranche übernimmt ein zehnköpfiges Team in Berlin. FVW

Die Versicherung greift bei Insolvenzen von Reiseveranstaltern. Es gibt eine Deckelung von 3.500 Euro je Reisebüro. Dieser Betrag kann individuell erhöht werden. Zur QTA gehören die Kooperationen RTK, Schmetterling, Tui Travel Star, Neckermann Reisen Team und Partner und die Reiseland-Kette. Touristik Aktuell

Spanische Piloten dürfen bei der Frage nach Start- und Landeerlaubnis am Flughafen Mallorca künftig auch Spanisch sprechen. Das sei die sicherste Art der Kommunikation, entschied ein Gericht, nachdem die Pilotengewerkschaft Sepla gegen das Englischgebot geklagt hatte. Englisch ist erst dann Pflicht, wenn ein Funkteilnehmer nicht perfekt Spanisch spricht. Vielleicht geht' ja demnächst auch noch auf Mallorquinisch. Mallorca Zeitung

Der Leipziger Veranstalter LMX Touristik hat das Team und die Produkte des insolventen Asien-Spezialisten Suntrips übernommen und will nun mit einem fünfköpfigen Team am Suntrips-Standort in Berlin durchstarten. Die Marke Suntrips bleibt erhalten. Im Impressum der Website ist der Veranstalter bereits als Unternehmen von LMX Touristik ausgewiesen, auch die AGB stammen von LMX. Das Suntrips-Portfolio soll sich weiterhin auf Asien-Kombinationen konzentrieren. Ehemalige Suntrips-Reisebüropartner haben nun automatisch Zugriff auf das LMX-Portfolio, während Büros mit LMX-Agenturvertrag auf die Suntrips-Palette zugreifen können. Damit habe man die Umsatzchancen für Agenturpartner beider Marken verbessert, merkt LMX-Chef Mario Krug an.

Sie warten zu sehr darauf, dass Sie befördert werden, ohne selbst aktiv zu werden. Sie glauben aber zu wenig an sich selbst und lassen andere entscheiden. Das alles bremst Sie aus. Schlecht für die Karriere ist auch, wenn Sie zu perfekt sein wollen, Ihre Ziele aus den Augen verlieren oder Fehler zu sehr bedauern. Spiegel

Der Kölner Reiseveranstalter Olimar erweitert sein Sales-Team für das Spanien-Programm um vier neue Mitarbeiter. Sie kommen vom Spezialisten Ibero Tours, der seine Aktivitäten vor einigen Wochen wegen finanzieller Probleme eingestellt hat. Wichtigste Aufgabe der Neuzugänge werde es sein, den Verkaufsservice des Veranstalters für Reisebüros weiter zu verbessern, erklärt Geschäftsführer Markus Zahn. Die neuen Kollegen sollen den stationären Vertrieb "insbesondere zu Reisen auf dem spanischen Festland, zu Rund- und Themenreisen sowie zu Übernachtungsalternativen wie beispielsweise den Paradores" beraten.

In dem französischen Skiort werden ernsthaft Pläne diskutiert, eine Skihalle zu bauen. Die Anlage, deren Investitionsvolumen mit 62 Millionen Euro angesetzt ist, soll in einer Höhe von 2.100 Metern gebaut werden und mittels einer 400 Meter langen, 50 Meter breiten künstlich beschneiten Piste ganzjährigen Skibetrieb ermöglichen. Neben der Indoor-Skipiste inklusive Sessellift, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten soll der Komplex auch ein Wellenbad erhalten, in dem Surfer ihre Fähigkeiten beweisen können. In der Nähe der Anlage entsteht zudem ein Club Med mit 1.050 Betten. Findet das Projekt den Segen der Behörden und genügend Investoren, dann soll die "Ski Line" bereits 2018 den Betrieb aufnehmen.

Sternekoch Konstantin Filippou ist eigen, seine Speisen minimalistische Kunst. Im Interview spricht er kernig: "Die Gäste haben keine Lust mehr auf Arroganz und Attitüde, die man aus der Spitzengastronomie kennt." Und über Mitarbeiter: "Bei uns müssen Menschen nicht perfekt sein, sondern ehrlich. Es bringt mir nichts, wenn jemand ein Top-Koch, aber ein Arschloch ist." Zeit Foto: Filippou/Jörgensen

Der Flughafen Heathrow setzt bei seinem neuesten Werbeclip "Coming home for Christmas" ganz auf ein herzerwärmendes Teddybärchen-Duo. Die zwei wohl schon etwas älteren Fluggäste sehen dem beliebten Bär Paddington sehr ähnlich und tapsen nach ihrem Flug etwas unbeholfen durch den großen Londoner Airport. Doch die Familie wartet schon auf sie, damit ist ihr Weihnachts-Happyend perfekt. Wie süüüüß! Aerotelegraph