Schmetterling erweitert die Zusammenarbeit mit dem Schweizer Travel-Tech-Unternehmen Nezasa. Die Trip-Builder-Plattform von Nezasa wird in das Mid- und Backoffice-System Argus integriert und aktiv vermarktet. Die Kooperation optimiere Buchungs- und Verwaltungsprozesse für Reiseveranstalter, heißt es.

2024 gab es auf deutschen Autobahnen laut einer Auswertung des ADAC 516.000 Staus, 12.000 mehr als im Vorjahr. Auch die Zeit, die Autofahrer stehend oder zähfließend im Verkehr verbrachten, stieg um 21.000 auf 448.000 Stunden. Besonders betroffene Autobahnen waren die A1, A3 und A8. Am häufigsten standen PKW-Nutzer in Nordrhein-Westfalen, Bayern und Baden-Württemberg, die heikelsten Tage für solche Situationen waren laut ADAC der Mittwoch und der Donnerstag. Süddeutsche

Das Best Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme in Bad Staffelstein in Bayern steht unter neuer Leitung. Der Betrieb wird seit Anfang Februar gemeinsam von Nathalie Bauer (rechts) und Jana Popp (links) geführt, die als Duo an der Spitze des Vier-Sterne-Wellness-Hotels stehen.

Celebrity Cruises hat einen deutschsprachigen Selling Guide veröffentlicht. Darin finden Reiseverkäufer Verkaufstipps und Details zu den verschiedenen Preismodellen und Getränkepaketen an Bord. Ein weiterer Fokus liegt auf Best-Fly-Paketen ab FRA und MUC sowie dem Flight-Finder-Tool für individuelle Flüge von allen Airports in Deutschland. Im neuen Verkaufshandbuch werden zudem Routen, Ziele und die komplette Flotte vorgestellt. Tip Online

Der Ngorongoro-Krater (Foto) im Norden Tansanias ist eines der größten Naturwunder der Welt, hier tummeln sich in einer 600 Meter tiefen Senke rund 25.000 größere Säugetiere. Safaris in den Krater sind beliebt und können je nach Anbieter sogar mit elektrisch angetriebenen Offroadern unternommen werden. Welt

BWH Hotels Central Europe hat den Mice Guide 2025 als digitales E-Magazin veröffentlicht. Die Übersicht umfasst über 110 Tagungshotels der Marken Best Western und World Hotels und hält detaillierte Informationen zu Veranstaltungsangeboten, besonderen Eventlocations sowie 360-Grad-Rundgänge bereit.

Ein silberner VW Golf mit Hannoveraner Kennzeichen steht seit über einem Jahr direkt vor dem Terminal des Berliner Flughafens – und hat eine beachtliche Summe an Parkgebühren angehäuft. Bislang ist allerdings unklar, wem der Wagen gehört. Weder die Polizei in Hannover noch die Polizeidirektion Süd in Brandenburg sowie das Ordnungsamt in Schönefeld konnten darüber Auskunft erteilen. Unklar ist offenbar auch, ob das Auto womöglich gestohlen wurde. Spiegel

Der Veranstalter von Best-Ager-Reisen hat eine Kaukasus-Rundreise in der Zeit von März bis Oktober ins Programm aufgenommen. Die Tour führt durch Aserbaidschan, Georgien und Armenien. Die Tour dauert 14 Tage und ist laut Trendtours auch als Gruppenreise mit maximal 19 Teilnehmern möglich. Life PR

Im südafrikanischen Krüger-Nationalpark ist ein Mann von einem Elefanten zu Tode getrampelt worden. Der 59-jährige Tourist war mit seinen beiden Enkelkindern aus dem Auto gestiegen, um Elefanten zu fotografieren. Einer der Elefanten griff die Kinder an, der Mann wurde bei dem Versuch, die Kinder zu schützen, selbst angegriffen und starb noch an der Unfallstelle. FAZ

Die Kooperation für mobile Reiseberater unter dem Dach der Rita AG gönnt sich einen eigenen Chatbot. Hierfür hat Projektleiter Kevin Ridinger die Künstliche Intelligenz namens Edi neun Monate trainiert, jetzt kann der Bot loslegen und steht rund 350 Expis als zusätzliche Unterstützung zur Verfügung. Der Input bestand aus Wissensdatenbank, Informationen aus dem Intranet und FAQ. Trvl Counter