Schon von Donnerstag an genügt ein negativer Antigen-Test für die Einreise. Damit hat sich die Regionalregierung der Kanarischen Inseln im Streit mit der spanischen Zentralregierung durchgesetzt, die auch weiterhin auf PCR-Tests beharrt.

Das Berliner Start-up Myroom 24 hat unter gleichem Namen eine Plattform installiert über die Hotelzimmer, Boarding-Häuser und Service-Apartments ab einer Dauer von einem Monat angemietet werden können. Laut eigenen Angaben kooperiert das Unternehmen mit den Marken Hilton, Holiday Inn, Rilano, Ibis, Intercontinental und Accor. Deal Magazin

"Wir zeigen euch unseren Hotelalltag" ist der Titel des Videos, an dem der Nachwuchs des Berliner Park Inn Radisson ein Jahr lang gearbeitet hat. In dem vierminütigen Clip geben vier Auszubildende und dual Studierende des Hotels Einblicke in ihren Arbeitsalltag – ob im Sales über Küche und Service bis zur Gruppenreservierung und zum Warenlager. Hogapage

Der internationale Flughafen von Philadelphia (PHL) ist gut ins internationale Luftverkehrsnetz eingebunden und ein Drehkreuz an der US-Ostküste. Nach der Corona-Pandemie dürfte sich das Gateway schnell erholen. Lufthansa hat PHL schon fest im Sommerflugplan vorgesehen.

Alt, aber keineswegs langweilig: Philadelphia ist eine moderne, lebenswerte Metropole, grün und kompakt. Doch das ist vielen Reisebüros nicht bewusst, sagt Simone Saxer. Im Interview erzählt die Philadelphia-Repräsentantin, was Expedienten über die Stadt wissen und bei der Beratung beachten sollten.

Unter dem Titel "Tatort Hotel, Sicherheit durch Hygiene" veröffentlicht der Verbund textiler Dienstleister einen Leitfaden für die Hotellerie. Er umfasst konkrete Hilfestellungen für Abläufe im Gastgewerbe, so die Macher. Zu den Inhalten gehören Hygiene im Wäschekreislauf, auf Gästetoiletten, Bettenhygiene, im Service oder ein Überblick über Gefahrenstellen. Hygieneleitfaden

Die Airline Vamos hat ihre 747-Flieger ausgeflottet. Für die erste Maschine hat jetzt das letzte Stündlein geschlagen. Auf dem Aeropuerto Central Ciudad Real haut ein Bagger beherzt seine Zähne in die Schnauze des Jumbos. Dank Recycling trifft man ihn ja vielleicht wieder – zum Beispiel als Cola-Dose. Aerotelegraph

Aerticket und die AER-Kooperation landen den nächsten Coup: Gemeinsam übernehmen sie 50 Prozent des Reiseveranstalters Explorer und der insolventen Reisebürokette STA Travel. Die anderen Hälften liegen bei Heike Niederberghaus, der starken Frau im Hintergrund, die auch als Geschäftsführerin agiert.

Die Pleite der Reisebürogruppe Bühler zeigt, wie dringend der stationäre Vertrieb auf schnelle Hilfen angewiesen ist. Die vom 1. Januar bis 30 Juni geltende Neuregelung bringt Verbesserungen, aber es bleiben offene Fragen – zum Beispiel die nach der Berechnungsgrundlage.

Der Airline-Verband plant laut Generaldirektor Alexandre de Juniac, "eine weltweite Kommunikationsinfrastruktur zu schaffen, die in der Lage ist, die Testergebnisse und die Identität der Passagiere sicher zu verwalten, zu teilen und zu überprüfen". Als technische Grundlage soll die Personendatenerfassung One ID dienen. Neben Testdaten könnten auch Informationen über eine vorhandene Impfung erfasst werden. Aero, The Hill