Hawaii empfängt Reisebüros in Düsseldorf: Am 22. September gastiert der Aloha-Staat ab 18:30 Uhr im Hilton, um Expedienten fit für die Beratung zu machen. Anmeldeschluss ist der 23. August. Counter vor9

Hilton kommt 2016 mit einer neuen Midscale-Marke: "Wir machen das, weil es derzeit kein gutes Midscale-Produkt gibt", schießt CEO Christopher Nassetta in Richtung Best Western und Ramada. Die Marke soll preislich unterhalb von Hampton by Hilton angesiedelt sein und könnte mehr als 1.000 Hotels weltweit haben. Travel Weekly

Apple Pay dürfte bald in Deutschland starten: Versprochen hat das der Konzern längst, nun häufen sich die Indizien. Große Händler wie Aldi und Lidl haben ihre Kassen mit NFC-Terminals ausgerüstet. Die Banken verabschieden sich vom Mobile Payment, weil sie Apple bessere Chancen einräumen. T3N

Wie ein Teenager auf Social Media blickt: Für Janna ist Facebook nicht mehr cool. Praktisch sei das Netzwerk nur zum Kontaktieren. Angesagt bei ihr sind Instagram und die mobile App Snapchat. Future Biz   

Accor dominiert auch 2014 das Ranking der deutschen Kettenhotellerie: Mit über einer Milliarde Euro Nettoumsatz liegt der Konzern vor Best Western (674 Millionen Euro) und Intercontinental (fast 560 Millionen Euro). Deutlich zulegen konnten Motel One auf Rang 12 , Sol Melia auf Platz 18 und B&B auf Platz 21. Neu in den Top 50 sind Van der Valk, Novum Group, Dormero, Carlton, A&O sowie 25hours. Biz Travel

Mobile und vernetzte Kommunikation bestimmen die Zukunft der Hotellerie: Pricewaterhouse Coopers berichtet etwa von der guten Buchungsquote, die Hilton mit E-Mails, die den digitalen "E-Check-in" promoten, erzielt. Hospitality Net

Die Logos der Top-Marken: 1.000 Teilnehmer einer E-Learning-Plattform wählten die zehn besten Logos aus, darunter Amazon und Apple. Drei Trends: rund vor eckig, wenig bis kein Text und flat Design. Letzteres vor allem wegen zunehmender Mobile-Nutzung.

Ab heute wird Urlaub in Griechenland vor Ort teurer: Die Mehrwertsteuer für viele Lebensmittel und Restaurantbesuche steigt von 13 auf 23 Prozent. Erstmals seit drei Wochen sollen die Banken wieder öffnen. Tagesschau

Best Western Palatin in Wiesloch befördert Christine Leingang zur Vize-Direktorin: Die 39-jährige Betriebswirtin war in den vergangenen fünf Jahren Verkaufsleiterin des Hauses. Zuvor arbeitete sie unter anderem bei Thomas Cook und den Ariva Hotels. Best Western

Googles Mobile-Update kostet nicht-optimierte Webseiten viel Traffic: Zehn Prozent haben sie verloren, so der Adobe Digital Index. Seit April werden Seiten besser gerankt, die für Smartphones und Tablets ausgelegt sind. Haufe