Die Bahn hat ein neues Portal lanciert, über das Hotelaufenthalte mit Bahnanreise abgefragt und verglichen werden können. Erste Veranstalterpartner für das neue Angebot sind Ameropa und Dertour.

Hahn Air hat laut Senior Vice President Adriana Carrelli (Foto) den Vertrag mit dem Schnellzugunternehmen Eurostar ausgebaut, das seit 2017 zum Netzwerk gehört. Ab sofort können Reisebüros in allen Märkten Eurostar-Tickets unter dem Code 9F auf HR-169-Tickets ausstellen – also auch in Deutschland, wie Hahn Air auf Anfrage bestätigt.

Die zwei französischen Unternehmen Accorinvest und Covivio haben ihren 800 Millionen Euro schweren Immobilientausch abgeschlossen, teilt Covivio mit. Covivio ist nun alleiniger Eigentümer von 43 Hotels in Frankreich, Belgien und Deutschland und Accorinvest im Gegenzug von 16 Hotels in denselben Regionen.

Als Eigentümer des Hotels Marienbad hat der Freistaat Bayern den Pachtvertrag zum Jahresende gekündigt. In dem Gebäude sollen Wohnungen für Staatsbedienstete entstehen. Der 61-jährige Hotelier Marcus Grüner, dessen Familie das Haus 51 Jahre lang führte, ist mit der Art und Weise nicht einverstanden: "Mich ärgert, wie mit einem umgegangen wird. Man hätte mit uns ohne Weiteres über eine Exit-Strategie reden können." Hallo München

Die Stuttgarter Interspa-Gruppe ist Betreiber des Freizeitbades Wonnemar in der brandenburgischen Kurstadt Bad Liebenwerda. Sie erklärte nun, dass sie "sich mit sofortiger Wirkung aus den Neubauplänen für ein Resort-Hotel", zurückziehe, weil "aktuell die Zustimmung auf kommunaler Seite für die Realisierung des Resort-Hotels schwindet", berichtet die Lausitzer Rundschau (Abo).

Nach der zu Dezemberbeginn endenden Opening-Phase des neuen Designhotels "The Home" auf dem Zürcher Areal Sihlcity bekommt das Haus einen neuen General Manager. Der auf Mauritius geborene erfahrene Hotelier Al Kabir Thupsee (Foto) wird den Posten von Daniel Mani übernehmen, der ins Drei-Sterne-Hotel "Spedition" in Thun zurückkehrt.

Die Tourismuswerber des US-Bundesstaats laden zusammen mit Vertretern von Los Angeles, San Francisco, San Diego, Santa Monica und Palm Springs zum Frühstücksseminar ein. Das Event steigt am 22. Januar ab acht Uhr in der Kölner Location Surft Cologne. Laut Visit California erfahren Teilnehmer nach einer Yoga-Session bei einem gesunden Frühstück Neuigkeiten aus Kalifornien. Anmeldungen sind ab sofort per E-Mail an info@visitcalifornia.de möglich.

Ab sofort können Schnäppchenjäger über Eurowings selbst und über die Internetseite "Aldi Deals" Reisegutscheine für einen Hin- und Rückflug erwerben, Kostenpunkt ab 80 Euro. Das Ziel ist eine Überraschung und kann etwa Zagreb, Palma de Mallorca und Bologna oder eines von 13 weiteren Zielen in Europa sein.

Wie leistungsfähig sind die ersten KI-Systeme für Hotel-Telefonanlagen? Ein Hotel-vor9-Test der neuen Phone-AI-Lösung des Anbieters Dialog Shift zeigt zahlreiche Stärken und einige wenige Schwächen. Die Leistungsfähigkeit des Systems ist jedoch schon jetzt beeindruckend.

Teilzeitkräfte haben denselben Anspruch auf Überstundenzuschläge wie Vollzeitkräfte. Dies hat das Bundesarbeitsgericht (BAG) entschieden. Geklagt hat eine Pflegekraft, die auf einer 40-Prozent-Stelle viele Überstunden leistete. Im Haustarif des Arbeitgebers ist ein Zuschlag erst bei Überschreiten der Vollbeschäftigten-Wochenarbeitszeit vorgesehen.