Die 26-jährige US-Amerikanerin, die sich infiziert ins Nachtleben der bayerischen Gemeinde stürzte und im Edelweiss Lodge & Resort arbeitet, löst gleich bei zwei weiteren Häusern im Ort eine Stornierungswelle aus. Denn neben dem von den US-Streitkräften betriebenen Hotel, in dem Corona nun grassiert, gibt es ein weiteres Hotel Edelweiß in Garmisch, das der Bundeswehr gehört, sowie ein drittes namens Hotel Almenrausch & Edelweiß. Beide erhalten unverschuldet massenhaft Absagen, die Wirte sind verzweifelt.