Norwegian Cruise Line sagt Panamakanal-Törn ab: Die "Norwegian Star" hat Probleme mit dem Antrieb, das Schiff ist bis 26. April außer Dienst gestellt. Cruisetricks

Französische Transavia verkauft Tickets in Snack-Automaten: So hat der Billigflieger unter anderem Chips "Barcelone" für 35 Euro angeboten. Auf der Packung war ein Code gedruckt, mit dem man über eine Website den Flugschein erhielt. Die Aktion soll fortgesetzt werden. Aerotelegraph  

Hamburger Novum Gruppe kauft Elmshorner Hotel Drei Kronen: Das historische Haus mit 26 Zimmern und einem Restaurant wurde vor wenigen Jahren von Grund auf saniert. Elmshorner Nachrichten    

IHK und Dehoga fordern Verschiebung der Bettensteuer in Wismar: Die Fraktionen hatten die Abgabe am 26. März beschlossen, seit dem 1. April muss sie kassiert werden. Das sei für die Hotels zu kurzfristig. AHGZ

Kartellamt mahnt auch Booking wegen Best-Preis-Klausel ab: Die Behörde will dem Portal die weitere Anwendung in seinen Hotelverträgen untersagen. HRS waren sie bereits Ende 2013 von der Wettbewerbsbehörde verboten worden. Biz Travel

Kartellamt mahnt auch Booking wegen Best-Preis-Klausel ab: Die Behörde will dem Portal die weitere Anwendung in seinen Hotelverträgen untersagen. HRS waren sie bereits Ende 2013 von der Wettbewerbsbehörde verboten worden. Berliner Zeitung

Individuelle Freiluft-Gastronomie steigert den Sommer-Umsatz: Das Café-Restaurant Oscar’s im Steigenberger Hotel Frankfurter Hof hat sich als Szenetreff etabliert. Das Best Western Premier Rebstock in Würzburg bietet mit Boulevardstühlen französisches Flair mitten in Franken. Das 25 Hours in Hamburg macht den Bürgersteig mit Strandkörben zur Promenade. Top Hotel

Kettenhotellerie plant in Deutschland 351 neue Häuser mit 53.000 Zimmern: 32 davon sind im Luxus-Segment angesiedelt, 142 in der First Class und 120 in der Kategorie Komfort. Hamburg als Olympia-Bewerberstadt meldet für die nächsten Jahre 26 Neubauten. Dahinter folgen Berlin mit 25 und München mit 20 Projekten. Hottelling

Shire Inn Hotels ermöglicht Preisvergleich mit der Konkurrenz: Weil die meisten potenziellen Gäste sowieso im Internet recherchieren, stellte die englische Kette ein Vergleichs-Tool auf die eigene Website. Bislang steigerte die offensive Preistransparenz die Conversion Rate. Hotel Marketing

Best Western Hotels über Agoda.com buchbar: Die Priceline-Tochter mit Sitz in Singapur ist vor allem auf dem asiatischen Markt stark vertreten. Erst im Dezember hatte die Kooperation mit mehr als 4.000 Hotels im Portfolio die Zusammenarbeit mit Priceline-Konkurrent Expedia bekanntgegeben. Top Hotel