33 Tote durch Schweinegrippe im Iran: Der Virus ist in den Provinzen Kerman und Sistan-Baluchistan ausgebrochen. Das Gesundheitsministerium warnt vor einer Ausbreitung in andere Landesteile, einschließlich der Hauptstadt Teheran. BBC News

Das Feuer im Hotel Sheraton Arabellapark wurde durch eine Verpuffung beim Aufguss verursacht, zwei Gäste erlitten Brandverletzungen. Die Feuerwehr konnte zwar schnell löschen, doch der Rauch breitete sich im gesamten Wellnessbereich aus. Short News

Krise als Chance für Reisebüros: Das Auswärtige Amt rät von vielen Destinationen ab, sorgenfreies Reisen erscheint schwierig. Und wie vermeidet man "Menschenansammlungen" bei Nutzung von Bahn und Flugzeug? Solche Fragen poppen derzeit auch am Counter auf. Reisebüros können bei ungewisser Sicherheitslage beim Kunden mit einem Rundumservice punkten und sich profilieren. Travel News

Warteschleife für Touristen an der Grenze von Costa Rica nach Nicaragua: Tausende kubanische Auswanderer sind dort auf dem Landweg in die USA gestrandet. Denn trotz Passierschein verweigert ihnen Nicaragua derzeit die Einreise am Grenzübergang Penas Blancas. Mittendrin viele touristische Grenzgänger, die Geduld brauchen, um ein- oder auszureisen. IPS News

Der Dehoga warnt vor Überkapazität. Bedenklich sei der Zuwachs an Kettenhotellerie, insbesondere Budgetkonzepten. Garni Hotels ohne Tagungs- oder Wellnessangebote schafften keinen eigenen Markt, sondern gefährdeten mittelständische Häuser. Osthessen News

Jumeirah präsentiert Burj Al Arab mit Google-Tools: Auf Inside.Jumeirah.com stellt sich das Hotel in einer aufwendigen Präsentation mit Panoramabildern, Videos und 3D-Sound vor. Man kann sogar virtuell im Infinity-Pool abtauchen. Travel 4 News

Aida weiht Kreuzfahrtterminal in Abu Dhabi ein: Als erstes Schiff der Costa-Gruppe ist die 'Stella' diese Woche in dem neuen Hafenbereich in Mina Zayed eingelaufen. Im kommenden Jahr wird Aida mit den Schiffen "Stella" und "Aura" 32 Anläufe am neuen Terminal in den Emiraten haben. Travel 4 News

Jumeirah präsentiert Burj Al Arab mit Google-Tools: Auf Inside.Jumeirah.com stellt sich das Hotel in einer aufwendigen Präsentation mit Panoramabildern, Videos und 3D-Sound vor. Man kann sogar virtuell im Infinity-Pool abtauchen. Travel 4 News

Die Namensänderung geht im März über die Bühne. Betreiber des Vier-Sterne-Hauses mit 134 Zimmern ist weiterhin die Venus GmbH und auch Direktor Wolfram Killer und seine 65 Mitarbeiter bleiben an Bord. Osthessen News

Städtereisende erkunden in Metropolen nicht nur Sehenswürdigkeiten: Die bei Locals populären Distrikte werden auch bei Touristen beliebter und helfen mancherorts, die Besuchemassen besser zu verteilen. In Berlin ist das derzeit Kreuzberg, in London Dalsto, in Stockholm Sodermalm, Barcelona Gracia und in Amsterdam Noord. Travel News