Kenya Airways verschiebt Flüge wegen Besuch von US-Präsident Obama: Am Jomo Kenyatta International Airport in Nairobi gibt es sowohl am 24. als auch am 26. Juli Behinderungen. Rund um die Hauptstadt kommt es zu Straßensperrungen. E-Turbonews, Watson

ZDF zeigt zweiteilige Doku über Kreuzfahrten: Die "ZDF Reportage" sendet am 26. Juli und 2. August jeweils um 18 Uhr die Erlebnisse von "Urlaubern auf Kreuzfahrt". Im ersten Teil geht es per Schiff durch die Fjorde Norwegens, die Woche darauf mit dem Flussdampfer auf die Donau. Die Zuschauer erhalten Einblick in das Leben an Bord und unter Deck. Presseportal

Google und Facebook gehen gegen Traffic-Bots vor: Die künstlich generierten User-Zahlen sind ein Problem für Werbekunden. Nun werden in einem Pilotprojekt die IP-Adressen der Datenzentren ermittelt, von denen die Betrugsversuche ausgehen. Onlinehändler News

Neue Zugspitz-Seilbahn beendet lange Wartezeiten: Das wird im Dezember 2017 durch die größeren Kabinen der Eibsee-Bergbahn ermöglicht, die 120 Personen fassen. Die Bauarbeiten erfolgen bis Mai 2017 parallel zum laufenden Betrieb. Travel 4 News 

26 Gäste nach Saunabrand in Hotel im Landkreis Lörrach evakuiert: Verletzt wurde niemand bei dem Feuer in Ennerbach bei Todtnauberg. Das Haus blieb wegen des Rauchs zunächst geschlossen. Bisherige Ermittlungen deuten auf einen technischen Effekt hin. Hottelling   

Bewaffneter bedroht Touristin nach IS-Manier vor Colosseum in Rom: Der Mann zwang die 26-Jährige in die Knie und hielt der ihr ein Messer ins Genick und schrie 'Allah ist groß' und 'Gott schickt mich'. Als er die herbeigeeilte Polizei sah, ließ er von der Frau ab und flüchtete, konnte aber später festgenommen werden. Daily Mail

Bewaffneter bedroht Touristin nach IS-Manier vor Colosseum in Rom: Der Mann zwang die 26-Jährige in die Knie und hielt der ihr ein Messer ins Genick und schrie 'Allah ist groß' und 'Gott schickt mich'. Als er die herbeigeeilte Polizei sah, ließ er von der Frau ab und flüchtete, konnte aber später festgenommen werden. Daily Mail

Mehrsprachige Hotelwebsites steigern die Reichweite: Englisch, Chinesisch und Spanisch sind die wichtigsten Sprachen im Internet. Auch professionelle Übersetzungen müssen im Haus überprüft und an das Branding angepasst werden. Hotel News Now

In Deutschland sind 41 neue Hotels mit mehr als 6.800 Zimmern in Bau oder Planung: Für Europa listet der STR-Construction-Pipeline-Report 805 Hotels mit 131.000 Zimmern auf. Das sind 10 Prozent weniger als im Juni 2014. Travel Daily News

China erstattet Touristen die Mehrwertsteuer, wenn sie in Peking oder Shanghai einkaufen: Das gilt aber nur für ausgewiesene Läden und nur bei einem Wert von mindestens 73 Euro. Urlauber können sich an den Flughäfen der beiden Städte bei der Ausreise elf Prozent des Kaufpreises auszahlen lassen. Travel 4 News