Erstes Haus der neuen Design-Marke Fourside kommt nach Braunschweig: Das Vier-Sterne-Hotel mit 174 Zimmern gehört zur Hamburger Centro-Gruppe, hat eine Bar, elf Konferenzräume, Mac-Terminals in der Lobby und eine Bibliothek. Top Hotel

WTA-X-Veranstalter sichern angeblich Abreisen bis 4. Oktober: Der Insolvenzverwalter habe der Gruppe die Freigabe dafür erteilt, lässt der Veranstalter auf seiner Website wissen. WTA-X

Baden-Badener Brenners Park-Hotel ernennt Simon Spiller zum Direktor: Der Schweizer arbeitete zuletzt als General Manager im Chedi Club Tanah Gajah auf Bali. Er tritt die Nachfolge von Stephan Boesch an, der als Manager ins Lanesborough London wechselt. Top Hotel

Website-Navigation auf die Bedürfnisse der User ausrichten: Zu komplexe Designs verwirren den Nutzer. Die Schlagwörter sollten eindeutig sein und durch die Seite führen. Drop-Down-Menüs, wenn möglich, nur im Umfeld der Booking Engine einsetzen. Netaffinity

Vom Hype um Groupon bleiben Verluste und Entlassungen: Die Rabatt-Website streicht 1.100 Jobs und zieht sich aus weiteren Ländern zurück. Wirtschaftswoche

"A bisserl was geht immer" – das ist zugleich die Herausforderung, die ich gesucht und auch gefunden habe", sagt der Kitzbüheler Thomas Hattenberger, neuer GM des Westin Grand Berlin, im Interview mit Top Hotel

Internet-Angebot deutscher Hotels im weltweiten Ranking abgeschlagen: Zwar haben die Hoteliers 2014 im Vergleich zu 2013 den Internet-Zugang in den Zimmern um 13 Prozent gesteigert. Auf der internationalen Rangliste liegen sie aber mit 58 Prozent nur auf Platz 29. Österreich schneidet an 32. Stelle noch schlechter ab, die Schweiz steht auf Rang 27. Angeführt wird die Liste von den USA mit fast 89 Prozent, gefolgt von Neuseeland mit 87 Prozent. Top Hotel

Starkes Wirtschaftswachstum in Europa: Die EU, USA und China sind die Top-Wachstumsregionen der Zukunft. Eine Studie prognostiziert für 2030 ein Bruttoinlandsprodukt von je 21 Billionen Euro. Absatzwirtschaft

Jörg Grede neuer Regionaldirektor bei Nestor: Zusätzlich zum Haus in Ludwigsburg zeichnet der 44-Jährige seit diesem Monat auch für das Schwesterhotel in Neckarsulm verantwortlich. Top Hotel

21 neue Hotels für Kroatien: Durch neue, moderne Häuser etwa auf der Insel Brac wollen die Tourismusverantwortlichen die Gäste von Privatapartments und Campingplätzen weglotsen. Top Hotel