App-Boom prognostiziert: Die Zahl der Apps wächst jährlich um 84 Prozent, der Umsatz damit soll bis 2013 auf rund 700 Millionen Euro steigen, meint die Managementberatung Mücke, Sturm & Company. wuv.de, internetworld.de

Soziale Netzwerke legen weiter zu: Ein Ranking von ComScore misst weltweit 945 Mio. Besucher auf Facebook und Co, wobei Deutschland einen beachtlichen dritten Platz erzielt.

Visit Finland ernennt Marketing-Direktor: Jyrki Oksanen übernimmt damit ab 1. September den Job der Münchner Agentur Finpro, die das nordische Land in den vergangenen Jahren promoted  hat. travel-one.net

TransPerfect bringt Übersetzungs-App: Das kostenlose Tool liest Texte aus Fotos aus und kann so Hinweisschilder oder Speisekarten in 50 Weltsprachen übersetzen. tnooz.com, itunes.apple.com (Downloadlink)

ZeVisit sammelt Audio und Video-Guides zum Download: Der französisch formulierte Name "The Visit" des Start-Ups zeigt die Herkunft, die Touren stammen von Reisejournalisten und setzen auf Qualität statt Masse. tnooz.com, zevisit.com

Kettenkoffer-Aktion fordert Werbeagenturen heraus: Fünf Koffer reisten durch die Kreativabteilungen Deutschlands als Teil eines Wettbewerbs, dessen Sieger jetzt feststeht, Mindshare aus Frankfurt. Die besten Ideen gibt's auf Facebook. wuv.de, openpr.de, facebook.com

News aktuell bringt App für Pressemitteilungen: Die Texte der Kunden landen komfortabel auf dem iPhone, das bei neuen Nachrichten zu bestimmten Themen sogar Laut gibt. meedia.de, presseportal.de, itunes.apple.com (Downloadlink)

Nacktscanner fürs iPhone narrt Handykunden: Eine App, die angeblich Körperscans liefert, ist in Wahrheit ein Abo der Düsseldorfer Firma Cellfish. Etliche Kunden fallen drauf rein. wuv.de

Schon 14.000 Reise-Apps fürs iPhone: 2.800 der Travel Tools im Apple Store sind kostenlos. Auch fürs iPad bahnt sich eine App-Inflation an, schon jetzt sind mehr als 1.000 Apps in der Kategorie Reisen vorhanden. welt.de

OnHolidayGroup zahlt Facebook-Mitgliedern für Reisevermittlung: Clever vermarktet als "Google Bypass" belohnt der britische Hotelvermittler User mit 25 Pfund für eine Buchung im Bekanntenkreis. tnooz.com