Auf dem Archipel, der zuvor niedrige Infektionszahlen aufwies, ist die Zahl der Neuansteckungen in den vergangenen Tagen deutlich gestiegen. Bereits am Montag wurde die kritische Schwelle von 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner binnen sieben Tagen überschritten. Am stärksten betroffen ist die Insel Gran Canaria.

Für die Gastronomie des 38-Zimmer-Hauses in dem rheinland-pfälzischen Luftkurort gebe es unter den "sinnvollen" Corona-Auflagen keine Möglichkeit, einen ausgelasteten Normalbetrieb zu führen. Gerade Seminare, Familienfeiern und saisonal übliche Veranstaltungen fehlten für die Wirtschaftlichkeit, so die Germania KG. Also ist am 31. August Schluss, der Hotelbetrieb in Wissen soll uneingeschränkt weiterlaufen. AK Kurier

In Deutschland blicken 38 Prozent ihrem nächsten Business-Trip laut einer Umfrage des Dienstleisters SAP-Concur sorgenvoll entgegen, weitere 12 Prozent sind sogar ängstlich. 30 Prozent der Befragten freuen sich hingegen auf die nächste Geschäftsreise. 40 Prozent wollen, dass Unternehmen dienstliche Reisen auf diejenigen beschränken, die unbedingt erforderlich sind. Travel Business

Hoteliers brauchen eine klare Personalstrategie für die Zukunft, mit Fokus auf Modernisierung und digitaler Arbeit. Zudem ist schnelle Anpassungsfähigkeit wichtig, um die sich im Zuge der Corona-Pandemie ständig wandelnden Regeln umzusetzen. Verbessern Sie die Kundenbindung und arbeiten Sie an Ihrem Direktmarketing, wozu auch eine Diversifizierung der Buchungskanäle gehört. E-Hotelier

Der Schweizer Veranstalter Globetrotter greift angesichts des bevorstehenden Stellenabbaus zu ungewöhnlichen Maßnahmen. Die Mitarbeiter entscheiden in Abstimmungen darüber, welche ihrer Kollegen im Unternehmen bleiben dürfen. CEO Dany Gehrig (Foto) hält das für eine gute Idee.

Die meisten Hoteliers tun ihr Bestes, das Reiseerlebnis für ihre Gäste hygienisch sicher zu gestalten und ihnen gleichzeitig einen möglichst „normalen“ Urlaub zu ermöglichen. Das ist das Ergebnis einer Analyse des Reiseportals Holidaycheck von 3.600 Hotelbewertungen auf die Einhaltung von Corona-Regeln. 76 Prozent der Urlauber gaben mit fünf oder sechs Sonnen die besten Noten für ihr Hotel. Holidaycheck

Der Veranstalter schickt die "World Voyager" auf fünf weitere Winterreisen rund um die Kanarischen Inseln plus einer Weihnachts- und Silvesterkreuzfahrt. Nicko Cruises fährt zum Jahreswechsel von Teneriffa über La Gomera, Gran Canaria, Lanzarote, Essaouira in Marokko, Madeira und die Azoren nach Lissabon. Counter vor9 (PDF)

Vom 4. September an können Tagestouristen das Bundesland mit seinen Städten, Ostseestränden und Seen wieder offiziell besuchen. Das beschloss die Landesregierung in Schwerin am Dienstag.

Der Plan der Gesundheitsminister aus Bund und Ländern, die verpflichtenden Tests für Reiserückkehrer aus Risikogebieten wieder einzustellen und durch eine pauschale Quarantäne zu ersetzen, würde rund 80 Prozent der Flugziele aus Deutschland erneut blockieren, klagt Peter Gerber, Präsident des Luftfahrtverbandes BDL.

Außer Bayern sind alle Gesundheitsminister der Länder dafür, die Testpflicht für Rückkehrer aus Risikogebieten und kostenlose Corona-Tests für alle Reisenden nach dem Ende der Sommerferien auslaufen zu lassen. Offenbar werden die Testkapazitäten knapp. Rückkehrer aus Risikogebieten müssten dann auf jeden Fall in Quarantäne. Eine Entscheidung ist aber noch nicht gefallen. FAZ