GCH Hotels holt Sascha Hampe als Area Director of Operations Berlin: Der 43-jährige Betriebswirt ist für die strategische Leitung von 19 Häusern in der Hauptstadt verantwortlich. Zuvor war er Chef des Mercure in Saarbrücken Süd, das ebenfalls zu dem Unternehmen zählt. Hottelling    

Mobile-Checker analysiert Website-Darstellung: Das kostenlose Tool zeigt, welche Probleme es beim Aufruf auf einem Tablet oder Smartphone geben kann. Es generiert auch einen Screenshot mit der Darstellung auf einem mobilen Gerät. T3N

Azimut Munich City East ernennt Sylvia Vesper zum General Manager: Zuvor war die Französin Direktorin des Stay2Munich Hotel & Serviced Apartments. Hottelling

Victor’s Residenz-Hotel Erfurt beruft Sven Penzel zum Direktor: Der 39-Jährige leitet das Vier-Sterne-Haus seit Juni. Zuvor war er im Best Western Hotel am Vitalpark in Heiligenstadt südöstlich von Göttingen. Hotel vor9

Mobile-Checker analysiert Website-Darstellung: Das kostenlose Tool zeigt, welche Problemen es beim Aufruf auf einem Tablet oder Smartphone geben kann. Es generiert auch einen Screenshot mit der Darstellung auf einem mobilen Gerät. T3N

Neue Gesichter beim Außendienst von Tui Cruises: Ab sofort ist Sven Erik Ebel in Nordrhein-Westfalen Ansprechpartner für Reisebüros. Der 36-Jährige war zuvor im Vertrieb für MSC Kreuzfahrten unterwegs. Daniel Puls übernimmt die Region südliches Niedersachsen, er arbeitete zuvor als Key Account Manager bei Robinson. Counter vor9

Brauchen Sie eine eigene Website? Oder reicht die Präsenz auf dem Internetauftritt Ihrer Marke respektive Kooperation? In der Vergangenheit gab es Befürchtungen, dass sich die beiden bei der SEO ins Gehege kommen könnten. Google könnte die Hotel-Website als “doorway page” einstufen, was das Ranking beider Seiten verschlechtern würde. Zunehmend setzt sich jedoch die Meinung durch, dass eine Kombination aus beiden den SEO-Erfolg maximiert. Skift

So stärken Sie Ihren Direktvertrieb: Die Forderung von Booking und Expedia nach Ratenparität mit Hotel-Websites rückt das Thema Direktbuchungen wieder in den Vordergrund. Erstellen Sie einen Masterplan zur Marketingstrategie. Testen Sie, ob Website und Buchungsstrecke für Mobiles optimiert sind. Investieren Sie in einen zeitgemäßen Online-Auftritt. Bilden Sie sich in Sachen Revenue Management, Social Media Marketing und Travel Technology weiter. Hottelling

Beim Content Marketing nicht nur eigene Vorzüge preisen: Das Publikum ignoriert Selbstpromotion nämlich schnell. Besser ist es, seine User zu verstehen und auf die Bedürfnisse einzugehen. Hotel Marketing

Mobile-Checker analysiert Website-Darstellung: Das kostenlose Tool zeigt, welche Problemen es beim Aufruf auf einem Tablet oder Smartphone geben kann. Es generiert auch einen Screenshot mit der Darstellung auf einem mobilen Gerät. T3N