„Ich glaube, viele Kunden fühlen sich bei der Bewertung der zahlreichen Angebote im Internet zunehmend überfordert und kehren aus dem Netz zurück“, sagte Ralf Hieke der Deutschen Presse-Agentur. "Einzelbuchungen zum Beispiel für Flug oder Bahn sind seit Jahren in klassischen Reisebüros rückläufig", räumte der Reisebüroinhaber ein. Online-Portale machten aber eher Airlines und Bahn Konkurrenz als dem stationären Vertrieb. Wirtschaftswoche

Alle 95 Zimmer, die Lobbylounge und die Bar des Luxushotels auf der Königsallee werden derzeit für 2,5 Millionen Euro renoviert. Der Musikpavillon soll als Café und Bar zusammen mit dem benachbarten Warenhaus Carsch betrieben werden. RP Online

Der Veranstalter will die Reisebüros beim Einsatz von Online-Tools wie XML-Schnittstelle, Partnerlink und Paxconnect unterstützen. Um Bildbestellungen, Fragen und Aktionen wie Kundenabende kümmert sich künftig Flora Klebbe. Touristik Aktuell

Mit der Wiederinbetriebnahme des im Oktober ausgebrannten Stellwerks in Mülheim fallen beschwerliche Sonderfahrpläne und Dauerumleitungen weg. RP-Online

Sabrina Benz ist für alle Online-Vertriebsaktivitäten in Deutschland zuständig, unter anderem auch für die Kooperation mit Online-Reisportalen. Zuvor war sie bei der E-Dreams-Odigeo-Gruppe für den Flugbereich Deutschland verantwortlich. Travel One

Das Reiseportal hat im vergangenen Jahr umgerechnet 16,4 Millionen Euro Verlust gemacht. 2014 standen noch über 80 Millionen Euro Gewinn in den Büchern des Schweizer Online-Vermittlers. Die Gruppe befinde sich in der "Transformation", die hohe Kosten verursacht habe, begründet das Unternehmen die Miese. HTR

MSC Cruises gibt 177 Millionen Euro für die Entwicklung des Ocean Cay Marine Reserve auf einer Bahamas-Insel aus, das 2017 in Betrieb geht. Norwegian will die Privatinsel Harvest Caye bereits im November in Belize eröffnen. Auch Carnival liebäugelt mit einer eigenen Insel auf den Bahamas. Tip Online, Seatrade Cruise

Die Aktualisierung für Geräte bis zur Version Paperwhite von 2012 sollte unbedingt vorgenommen werden. Ansonsten ist ein Online-Zugriff auf Amazon-Inhalte mit dem Gerät nicht mehr möglich, und die neue Software muss nachträglich manuell aufgespielt werden. Heise

Vor einem Jahr war es erst rund ein Drittel, so die Studie „Chefsache Business Travel“. Am beliebtesten sind Apps zur Navigation (66%), zum Abrufen der Reisedaten (61%) und zum Online-Check-in (52%). Allerdings darf knapp ein Viertel der Mitarbeiter keine Apps auf dem Firmenhandy installieren. "Das ist ein Fehler", meint BCD-Chef Stefan Vorndran. Biz Travel

In deutschen Unternehmen nutzen nur 15 Prozent Social Media zur Kommunikation. Bei weniger als der Hälfte gehören Online- und Videokonferenzen zum Standard. Vorne liegen erwartungsgemäß Telefon, E-Mail – und das Faxgerät. Haufe