Bonner Hotel Königshof baut Konferenzräume um: Die energetische und technische Aufwertung der Veranstaltungsräume sowie die optische Neugestaltung der Tagungssäle im Stil der 50er- und 60er-Jahre soll Anfang Oktober abgeschlossen sein. hotelvor9.de

Erneut zwei tote Touristen durch Balkonstürze auf Mallorca: Ein Brite fiel in Magaluf aus nur zwei Metern Höhe unglücklich auf den Kopf. Ein 61-Jähriger stürzte aus dem fünften Stock seines Hotels an der Playa de Palma. Damit erhöht sich die Zahl der Toten durch Balkonstürze in diesem Jahr auf neun. mallorcazeitung.es (Magaluf), mallorcazeitung.es (Palma)

Getränkepaket: Hier kommt die Erklärung, warum Reedereien kein wirkliches All-inclusive anbieten. Rapper Jay-Z und Gattin Beyoncé Knowles haben auf ihrem fünftägigem Törn durchs Mittmeer satte 24.000 Euro für alkoholische Getränke berappen müssen. Hier ein "Belvedere"-Vodka, da ein "Rémy Martin"-Cognac und Champagner von „Dom Pérignon“ und „Armand de Brignac“ sind wohl in größeren Mengen gflossen. Da fallen die 7.000 Euro Extrakosten fürs Essen kaum noch ins Gewicht. bunte.de

Mit wenigen Klicks zur eigenen Hotelzeitung: Der Innsbrucker Hotelmedia Service bietet eine webbasierte Software mit fertigen Layoutvorlagen. Die aktuellen News – zunächst auf Deutsch, Englisch und Italienisch – kommen von Nachrichtenagenturen. Das individuelle Blättchen gibt es dann nicht nur zum Ausdrucken, sondern auch elektronisch für Website, Hotel-Fernsehen und Social Media. derstandard.at

LAL-Sprachreisen geht im Oktober auf Roadshow: Eine kleine Messe und verschiedene Präsentationen stellen das Jahresprogramm 2014 vor. Unter anderem gehen Malta und Westaustralien mit auf Tour. Stationen sind Aschaffenburg, Bielefeld, Dortmund, Landshut und Villingen-Schwenningen. countervor9.de

US-Hotels liefern Essen und Lebensmittel aus dem Supermarkt aufs Zimmer: Der alternative Roomservice versorgt Reisende mit individuellem Essen. Manche Häuser gründen sogar einen eigenen Pizza-Service oder bieten Mikrowellen-Menus. usatoday.com

TUI4U tauscht Geschäftsführung aus: Eleni Dimitriou übernimmt die Leitung von Hartmut Heering, der ausscheidet. TUI will den Consolidator und Dienstleister enger an sich binden. Dimitriou ist in Personalunion weiter für den Flugeinkauf Charter Fernstrecke und die Linienflüge der TUI verantwortlich. vor9.de (Pressemeldung)

Gisela Münchgesang übernimmt als General Manager das Hilton Berlin: Die gebürtige Berlinerin arbeitet seit mehr als 30 Jahren für die Kette. Ihre letzte Station war das Hilton Frankfurt, ebenfalls als GM. countervor9.de

Peakwork bringt Bistro-Konkurrenz Travelviewer an den Counter: Das Beratungs- und Buchungs-Tool kann jetzt kostenlos für den Desktop-Einsatz im Reisebüro heruntergeladen werden. Bisher gab es den Travelviewer nur browserbasiert im Internet. countervor9.de

Service Center von Gebeco für Reisebüros länger erreichbar: Die Mitarbeiter des Anbieters für Studienreisen gehen montags bis freitags ab sofort bis 20 Uhr ans Telefon. fvw.de (Abo)