Website-Betreiber dürfen Youtube-Videos auf ihrer Seite zeigen: Der Europäische Gerichtshof hat erlaubt, sogenannte "framende Links" zu setzen und damit fremde Clips einzubinden. Spiegel

Liniencarrier BMI Regional geht mit Website für Reisebüros online: Expedienten finden dort Infos zu Streckennetz, Service, Tarifen. Zur Einführung verlost BMI Regional Freiflüge. Counter vor9

Unternehmen bewerten Konjunkturlage erneut weniger gut: Auch der Ausblick auf die kommenden sechs Monate trübt sich weiter ein, so der Ifo-Geschäftsklimaindex. Ifo

Affenzirkus: Auf Gibraltas bekanntem Affenfelsen sind Touristen nicht immer willkommen. Ein britischer Tourist kam bei den rund 300 tierischen Bewohnern gar nicht gut an. Er wurde von einer ganzen Horde Affen angegriffen, und ein Männchen bohrte ihm die Zähne in seinen Unterarm. Der Mann verlor das Bewusstsein und musste im Krankenhaus mit 40 Stichen genäht werden. Erst nach drei Tagen konnte er zu seiner Familie ins Hotel. Tourexpi

Deutsche Hotels können sich im September über fast zehn Prozent mehr Erlöse freuen: Der RevPAR lag bei über 91 Euro. Die Auslastung bei 80 Prozent. Das sind gut zwei Prozent mehr als 2013. Europaweit meldet STR einen Zimmerpreis von guten 92 Euro bei über acht Prozent mehr Einnahmen. Hotel News Resource

Best Western schließt seine Hotels an Tripadvisors "Instant Booking" an: Die Funktion ermöglicht, die über 4.000 Hotels der Kooperation in mehr als 100 Ländern über die App und die mobile Website von Tripadvisor zu buchen. E-Hotelier

Freiburger Hauptbahnhof gestern wegen Bombendrohung gesperrt: Nachdem um 14:40 Uhr ein Drohanruf eingegangen war, riegelte die Polizei das Gebäude komplett ab und richtete einen Notverkehr mit Bussen ein. Nach gut zwei Stunden gab es Entwarnung. Badische Zeitung

Intercity-Hotels installieren bis 2015 virtuellen Concierge-Service: Vorreiter für die Touchscreens in der Lobby, die Auskunft über Events oder Einkaufsmöglichkeiten geben, sind die Standorte Berlin, Ingolstadt, Kiel und Wien. Gäste können QR-Codes mit Smartphones abscannen und werden direkt zur Website des Angebots geleitet. AHGZ

Selbstironie auf Chinesisch: Um ihre Landsleute zu gutem Benehmen auf Reisen zu bewegen, versucht es die Staatsmacht mit Witz. Sie produzierte einen Spot, in dem Pandas in Sydney Leute schubsen, sich auf Parkbänken breit machen und in der Öffentlichkeit pinkeln. Die Botschaft: "Die ganze Welt schaut zu. Sei ein guter Tourist." Der Spot kommt aber nicht überall gut an, viele sind sauer oder sorgen sich um das Image der Pandas. FAZ

An Singapurs Airport Changi schläft es sich am besten: Seoul, Helsinki und München landen beim diesjährigen Voting der "Website Sleeping in Airport" auf den Plätzen 2 bis 4. Hahn und Berlin-Tegel zählen dagegen zu den zehn schlechtesten Flughäfen zum Übernachten weltweit. Australian Business Traveller