Lufthansa will jetzt ohne Zukäufe wachsen, gibt der neue CEO Christoph Franz die Linie vor. EU-Auflagen machen weitere Übernahmen für den Kranich unattraktiv. Außerdem müssen erst einmal AUA und BMI profitabel gemacht werden. airliners.de

Groupon wegen Werbung ohne Angebot verklagt: Ein Touranbieter aus San Francisco klagt auf Unterlassung, weil Groupon massenhaft AdWords für Ausflüge platziert, aber so gut wie keine im Angebot hatte. tnooz.com, paidcontent.org

Gute Nacht: Weil der einzige diensthabende Fluglotse auf dem Ronald Reagan National Airport in Washington kurz vor Mitternacht eingenickt war, mussten zwei Jets mit 160 Passagieren an Bord ohne Hilfe vom Boden landen. focus.de, nytimes.com

Qantas-Notlandung nach Feuer im Cockpit: Der Airbus A330 war mit 147 Passagieren an Bord auf dem Flug von Manila nach Sydney, landete aber dann ohne Probleme in Cairns. smh.com.au, abc.net.au

Flughafen Altenburg ohne Flüge: Nachdem sich Ryanair verabschiedet hat, gibt es im Sommer keine einzige Linienverbindung mehr. airliners.de

Sixt will Europas Nummer 1 werden: Im vergangenen Jahr schrumpfte allerdings der Umsatz um 4 Prozent. Ohne Übernahmen ist das große Ziel, Europcar, Hertz und Avis zu überholen, kaum zu schaffen. ftd.de

Lufthansa und Flughäfen messen Radioaktivität von Japan-Jets: Eine vorsorgliche Maßnahme, bisher ohne Befund. sueddeutsche.de, spiegel.de

FVW ab heute wieder nur für Abonnenten: Die Wochen ohne Zugangsbeschränkung für die Online-News sind vorbei. fvw.de (Abo)

Indische Piloten ohne Lizenz geflogen: Die Luftfahrtbehörde überprüft jetzt 4.000 Piloten. Die beiden Laien-Piloten waren bei IndiGo und MDLR angestellt. spiegel.de

Google zeigt auch Verkehrstaus auf Android-Handys an: Die kostenlose Erweiterung der Kartendienste bedeutet ernsthafte Konkurrenz für die teuren Navigationsgeräte. mobilbranche.de, focus.de