Hapag-Lloyd Kreuzfahrten relauncht Reisebüro-Website: Auf "Zeit für Luxus" finden Expedienten verkaufsrelevanten Informationen auf einen Blick. Auch Peps, das Prämiensystem "Sekunden" und der "Spass"-Bereich wurden überarbeitet. Travel One

Hotelportal „Triprebel“ finanziert sich über Crowdfunding: So will die Plattform 400.000 Euro einnehmen. Die Website gewährt den Kunden rund 20 Prozent Ersparnis, weil Suchroboter die gebuchten Preise beobachten und bei nachträglichen Preissenkungen umbuchen. FVW

Reisetaschen-Weitwurf: Am Flughafen San Jose in Kalifornien filmt ein Passagier von Alaska Airlines deren Mitarbeiter, wie sie sich mit einem Gepäckstück auf dem Rollfeld die Zeit vertreiben. Die Regeln sind schnell erklärt – wer schleudert die Tasche am weitesten? Nachdem das Video für Aufregung im Netz sorgte, entschuldigt sich die Fluggesellschaft und stellt klar, dass es sich nicht um Kundengepäck gehandelt habe, sondern um Eigentum von Alaska Airlines. Travel Weekly

Extrawurst für Veganer, Laktoseintolerante und Glutamat-Verweigerer: Wenn gemeinsam Essen bestellen im Büro zur kulinarischen Gratwanderung wird, ist Toleranz im Kollegenkreis gefragt. Selbst beim kleinsten gemeinsamen Nenner, kann eine Bestellung schnell mal Anlass zum Fremdschämen geben. FAZ

Extrawurst für Veganer und Glutamat-Verweigerer: Wenn gemeinsam Essen bestellen im Büro zur kulinarischen Gratwanderung wird, ist Toleranz im Kollegenkreis gefragt. Selbst beim kleinsten gemeinsamen Nenner, kann eine Bestellung schnell mal Anlass zum Fremdschämen geben. FAZ

Das Feuer im Hotel Sheraton Arabellapark wurde durch eine Verpuffung beim Aufguss verursacht, zwei Gäste erlitten Brandverletzungen. Die Feuerwehr konnte zwar schnell löschen, doch der Rauch breitete sich im gesamten Wellnessbereich aus. Short News

Málaga etabliert sich als Kulturziel: Picasso-Museum, Centre Pompidou und das Russische Museum St. Petersburg sind Top-Adressen für das früher an Sehenswürdigkeiten arme Drehkreuz des Massentourismus an der Costa del Sol. Zu einem beliebten Treffpunkt hat sich der "Palmengarten der Überraschungen" am Hafen entwickelt. Deutsche Welle       

Lebenslauf-Striptease: Statt die üblichen Qualifikationen, Stationen und Erfolge aufzuzählen, probiert ein 29-jähriger New Yorker das Gegenteil. Jeff Scardino bewirbt sich auf zehn Stellen in zwei Versionen – eine handelsübliche und eine ehrliche. Hier zählt er ausführlich auf, wo seine Schwächen liegen. Pünktlichkeit sei keine Stärke, Arbeit mit nach Hause nehmen käme bei seiner Frau nicht gut an und Sitzungen langweilten ihn schnell. Die Originalität des Lebenslaufs kommt gut an, die Hälfte der Firmen lädt ihn ein. Ein 40-jähriger Kaufmann versucht ähnliches in Deutschland, mit Erfolg. Spiegel

Das Wacken Open Air sucht einen "Hotelier mit Stage-Erfahrung" für sein neues Gastro-Hotel-Projekt "Zum Wackinger". Ein Mindestmaß an Heavy-Metal-Affinität schadet bestimmt auch nicht... Top Hotel

Booking droht Trip-Tease-Nutzern mit dem Anwalt: Das Portal kündigt Hoteliers rechtliche Schritte an, wenn sie die Funktionen nicht von ihrer Website entfernen. Das Tool gibt Hotels die Möglichkeit, Zimmerpreise auf ihrer Website transparent darzustellen, die sie dort und bei OTAs anbieten. Hotel Speak