Hapag-Lloyd-Geschäftsführer Wolfgang Flägel geht: Der Finanzmann war 24 Jahre bei der Reederei, seit 2010 für den kaufmännischen Bereich verantwortlich. travel-one.net

Entscheidung zur Hamburger Bettensteuer fällt in den kommenden 14 Tagen: Über die Urteile zu den beiden Klagen wird das Hamburger Finanzgericht die Prozessbeteiligten auf dem Postweg informieren. Den klagenden Hotels geht es um den immensen Aufwand, der mit der Erhebung der Steuer verbunden ist. welt.de

Fremdenverkehrsamt Jerusalem geht im Mai auf Roadshow: Die Hauptstadt Israels präsentiert sich zusammen mit wechselnden Partnern vom 12.  bis 15. Mai in Konstanz, München, Stuttgart und Frankfurt. countervor9.de

Airbnb füllt Kriegskasse für Expansion mit über einer Viertel Milliarde: TPG Capital steht vor einem Einstieg, es geht bei dem Investment um einen Betrag von bis zu 365 Millionen Euro. skift.com

Trendstudie zeigt Internet- und Reiseverhalten Jugendlicher auf: Die befragten 11- bis 26-Jährigen informieren sich bei Facebook und kommunizieren bevorzugt über Whatsapp. Bei der Reiseplanung liegt die Beratung im Reisebüro zwar nur auf Platz sieben, gilt jedoch als besonders gut in der Beratungsqualität – so die Studie von Ruf Reisen und VIR. fvw.de (Abo)

Befürchtetes Chaos durch Pilotenstreik blieb aus: Gähnende Leere vor Lufthansa-Schaltern, die betroffenen Passagiere waren offenbar vorbereitet und haben Alternativen gefunden oder blieben daheim. Rund 700 LH-Flüge fielen gestern aus. Heute geht es im gleichen Ausmaß weiter. Verhandelt wird während des dreitägigen Streiks übrigens nicht. tagesschau.de, spiegel.de

Für viele Hoteliers verkörpern Online-Reiseportale zu Unrecht nur das Böse: In den meisten Fällen geht es aber nicht mehr ohne sie, weil die eigene Website im Netz nicht gefunden wird. Laut Untersuchungen kommen im Schnitt 20 Prozent der Buchungen über Reiseportale. tnooz.com

Social Media für B2B ist sinnvoller als viele Unternehmen glauben: Das geht aus einer aktuellen Studie hervor, die in Berlin vorgestellt wurde. Viele Unternehmen haben aber Nachholbedarf. falkhedemann.de

Mit dem Maultier durch die Geschichte South Carolinas: Einst sorgten Sklaven und Reisanbau für große Vermögen in dem US-Bundesstaat. Die Reichtümer von damals entdecken Touristen auch heute noch im Zentrum von Charleston. Das geht am gemütlichsten in einer Kutsche, die gemächlich an Prachtbauten mit Holzveranden vorbeifährt. manager-magazin.de

Berliner City West bekommt neue Hotels: Im früheren Philips-Hochhaus an der Schöneberger Urania will die spanische Hotelkette Riu 2015 ein Vier-Sterne-Haus mit 357 Zimmern eröffnen. Im Herbst kehrt das alte Hotel am Zoo als modernisiertes „Hotel Zoo“ zurück. Entlang von Tauentzienstraße und Kurfürstendamm geht der Umbau mit Kaufhäusern, Flagshipstores und Passagen auf Hochtouren weiter. tagesspiegel.de