Die auf die Vermarktung von Ferienunterkünften spezialisierte HRS-Tochter Destination Solutions integriert ihre Angebote auf dem DB-Portal bahn.de. Damit sollen auch Urlaubsunterkünfte verstärkt über die Bahn-Website buchbar sein.

Besonders in Hamburg und München gebe es viele freie Kapazitäten, deshalb gehe Marabu mit Direktflügen an diesen Flughäfen an den Start, sagt der Geschäftsführer der Neugründung des Condor-Mutterunternehmens Attestor, Paul Schwaiger. Neben dem Verkauf über Veranstalter kümmere sich Condor im Auftrag von Marabu auch um den Einzelplatz-Verkauf über Reisebüros und die Website. FVW

Nach dem Platzen des Großaquariums in der Lobby des Berliner Radisson, bleibt das Hotel bis auf Weiteres geschlossen. Bei dem Unglück wurden ein Gast und ein Mitarbeiter verletzt. Alle Gäste wurden umquartiert. Kunden mit einer Reservierung sollen sich ans Service Center wenden, heißt es auf der Website des Hotels. T-Online

Das niedersächsische Reisebüro Sonne & Mehr in Wardenburg hat einen eigenen Urlaubssong im Tonstudio aufgenommen. Die Idee dazu kam Agentur-Chefin Kerstin Spille auf der Weihnachtsfeier im letzten Jahr. Das Lied der "Travel Angels" hören Kunden in der Warteschleife des Büros und nach überwältigender Resonanz hat es der Song auch in den eigenen Youtube-Kanal geschafft. Youtube, FVW

Das Visit USA Committee macht Reisebüros mit Webinaren fit für die Beratung. Wer live nicht dabei sein konnte, kann sich die Events mit einzelnen Regionen und Anbietern in einer ruhigen Minute anschauen. Auf seiner Website hat der Verein mehr als 50 Aufzeichnungen von Webinaren hinterlegt, von Alabama Tourism bis Walt Disney World. Vusa Travel

Royal Caribbean International hat sich vor kurzem eine neue Vertriebsstruktur in Deutschland verpasst. Generalagent für die Kreuzfahrtmarke ist nun das bislang wenig bekannte Unternehmen Executive Cruises. In zwei Online-Events will sich Repräsentant Arik Vollmer (Foto) den Reisebüros vorstellen.

Die Hälfte der Internet-User würde Cookie-Banner wieder abschaffen, die beim ersten Besuch einer Website angezeigt werden, zeigt eine repräsentative Umfrage der European Net ID Foundation. 47 Prozent der Umfrageteilnehmer lassen nur essentielle Cookies zu, 44 Prozent löschen Cookies regelmäßig von ihrem Rechner. Absatzwirtschaft

"Deutsches Museum bis auf weiteres geschlossen", heißt es auf der Website. Grund ist ein Kurzschluss, der einen Stromausfall zur Folge hatte. Ihn zu beheben, dauert offenbar mindestens eine Woche. Es hat offenbar gequalmt und die Feuerwehr rückte an. Die Ausstellungen seien aber nicht beschädigt worden, heißt es. BR

Die Übersetzer von Google, Microsofts Translator, Apples I-Translate sowie die Apps von Pons, Amazon, Talkoa oder Deepl haben eines gemeinsam: Sie sind kostenlose und für den professionellen Einsatz nicht geeignet, weil sie zu fehleranfällig sind. Das ist ein Ergebnis eines Tests der Stiftung Warentest. Die setzt eher auf kostenpflichtige Angebote oder auf Wörterbücher. Welt  

Bislang war der Ferienflieger der Lufthansa nur umständlich auf der Website von Eurowings zu finden, nach über einem Jahr hat Eurowings Discover nun einen eigenen Auftritt im Internet. Ein spezieller Bereich für Reisebüros ist geplant.