Die Umsätze im deutschen Reisevertrieb lagen im Dezember bei 55 Prozent dessen, was vor Corona im Dezember 2019 gebucht wurde. Zum Jahresende hätten die Buchungen von Urlaubsreisen Fahrt aufgenommen, zeigen die Daten der Marktforscher von Travel Data & Analytics (TDA). Im Januar deutet sich eine weitere Besserung an.

Die Tochter der Reisebürokooperation TSS hat auf allen Partnerseiten die neue Hotel-Infobox eingespielt. Damit könnten Informationen zu Hotels und Ländern attraktiver dargestellt werden, teilt die Geschäftsführerin von Onlineweg, Melanie Willer, mit. Zudem werden in Buchungsstrecken für Pauschalreisen nun auch alternative Flugverbindungen für ein Angebot angezeigt. Damit könne der Kunde ohne Aufwand die für ihn bestmöglichen Flugzeiten auswählen und buchen. FVW

Ungeachtet eines Urteils aus Österreich, das die Einbindung von Google Analytics auf Webseiten in einem konkreten Fall als Verstoß gegen die Datenschutzgrundverordnung wertete, ist die Nutzung per se kein Verstoß gegen die EU-DSGVO. Eine Expertengruppe rät Website-Betreibern allerdings zur Überprüfung und Anpassung der Einstellungen im Consent Management. Internet World

Kanada hat sich schon im September wieder für geimpfte Reisende geöffnet. Wie sich die Nachfrage in Deutschland seither entwickelt, welche Regeln bei der Einreise und im Land gelten und wie das neue Canada Specialist Program für Reisebüros aussieht, erzählt Barbara Ackermann, Chefin von Destination Canada in Deutschland, im Interview.

Die Kölner Agentur Get It Across ist seit zwei Jahren die Repräsentanz der Cayman Islands für den DACH-Raum. Sie unterstützt Reisebüros bei allen Fragen rund um die Cayman Islands.

Bei Austrian Airlines, Lufthansa und Swiss haben Reisende ab sofort die Möglichkeit, bereits bei der Flugbuchung auf den Webseiten der Airlines einen Antigen- oder PCR-Test zuzubuchen. Teststationen des Dienstleisters Eurofins gibt es in Deutschland oder an Flughäfen in Ibiza, Bilbao, Valencia, Barcelona und Palma, weitere sollen folgen. Counter vor9 (PDF)

SEO steht für Suchmaschinenoptimierung und bedeutet, Inhalt und Aufbau der eigenen Website so zu gestalten, dass sie als Ergebnis einer Websuche möglichst weit oben im Ranking steht. Die Experten von Siteminder haben einen SEO-Guide speziell für Hotels entwickelt. Siteminder

Der Clip wendet sich an Endkunden und stellt die Vorteile der Spezialisten im AER-Sortiment in den Fokus, wie Expertise, Individualität und Nachhaltigkeit. Zu sehen ist der Film auf Youtube, der kürzlich ins Leben gerufenen AER-Servicewelt, Webseiten der einzelnen AER-Veranstalter und Social Media. Er wird auch Reisebüros zur Verfügung gestellt.

Die Verbraucherzentralen haben knapp 1.000 Webseiten untersucht und rund hundert Firmen – darunter auch aus der Reisebranche – abgemahnt, weil sie sich rechtswidrig die Zustimmung zum Datensammeln beim Surfen im Internet erschlichen haben sollen. "Die Banner wirkten auf den ersten Blick zulässig, versuchten aber durch Tricks, die Entscheidung der Seitennutzer und Nutzerinnen zu lenken", so die Verbraucherschützer. Internet World

Für die Suchmaschinenoptimierung der Website, Suchmaschinenmarketing und Google Ads empfiehlt sich zumindest für ein Jahr die Zusammenarbeit mit einem externen Dienstleister. Danach kann man immer noch entscheiden, die Aufgabe im Hotelteam wahrzunehmen, meint Carolin Brauer, Geschäftsführerin von Quality Reservations. Sie rät, das Revenue Management im Haus zu behalten, weil es dabei auch um die ganzheitliche Betrachtung und Bewertung von Gästen geht und nicht nur um die bestmögliche Auslastung zum optimalen Preis. AHGZ