Inside

Zwei Drittel der Hotelpools in Deutschland und Österreich sind gesundheitsgefährdend: Ein Test des Wellness-Reiseführers "Relax Guide" deckt gravierende Mängel bei Schwimmbädern auf. Sauna-Tauchbecken sind am unhygienischsten.

Drittgrößte Bettenbank Transhotel beantragt Gläubigerschutz: Das spanische Unternehmen arbeitet weltweit mit 78.000 Reisebüros und 60.000 Hotels zusammen, auch in Deutschland. Transhotel hat nun drei Monate Zeit, seine Finanzen zu ordnen. Zur der Schieflage kam es durch den geplatzten Einstieg von Investoren.

Hotels.com schickt Kunden Buchungs-Infos auf die Smartwatch: Ein Blick auf die Uhr erinnert Reisende an ihren Check-in. Zudem stehen Details wie Name, Adresse und Fotos des gebuchten Hauses zur Verfügung.

Sächsisches Oberverwaltungsgericht kippt Dresdner Bettensteuer: Die Bautzener Richter sahen keine Rechtsgrundlage für die Kurtaxensatzung, die seit Februar kassierte Matratzenmaut muss die Stadt zurückerstatten. „Der peinliche Versuch, Dresden als Kurort zu etikettieren, um den Gästen und Hoteliers der Stadt in die Tasche zu greifen, ist ebenso vorhersehbar wie grandios gescheitert“, zeigte sich Fritz Dreesen, Präsident des Hotelverbandes Deutschland (IHA), mit dem Urteil zufrieden.

Hofgut Hafnerleiten bei Bad Birnbach bleibt Handy-freie Zone: Rund um das Haus gibt es nämlich so gut wie kein Signal für Mobiltelefone. Inhaber Erwin Rückerl sieht darin einen Vorteil: Seine Gäste können besser entspannen.

Drei Prozent mehr Übernachtungen in den ersten acht Monaten des Jahres: Die Zahl ausländischer Gäste stieg bis September sogar um fünf Prozent, so das Statistische Bundesamt.

A-Ja Resorts zieht's in die Großstädte: Nach den Vorstellungen von Geschäftsführer Holger Hutmacher könnte es schon 2016 soweit sein. Als Standorte für die A-Ja Hotels "mit einem volltouristischen Konzept" schweben ihm Berlin, Hamburg und München vor.

Falkensteiner holt Nikolaus Nenov als Verkaufsdirektor Deutschland: Vom Frankfurter Büro der Kette aus soll er die 31 Häuser der Gruppe auf dem deutschen Markt etablieren. Zuletzt war Nenov Director Global Corporate & Mice Sales bei Althoff & Ameron Hotel Collection.