Der Plan der Kanarischen Inseln gilt zunächst für europäische Kreuzfahrtreedereien, die wohl von Ende Oktober oder Anfang November an wieder in den Häfen des Archipels anlegen dürfen. Die geplante Wiederaufnahme des Kreuzfahrtbetriebs ist an strenge Auflagen geknüpft.

Bereits seit Anfang September ist die Einreise über den Flughafen der Hauptstadt Windhuk wieder möglich. Nun dürfen Touristen auch ohne Quarantäne ins Land. Auch erste Flugverbindungen gibt es bereits. Ganz ohne Komplikationen ist das Reiseerlebnis in nächster Zeit allerdings nicht.

Auf der Website "Stop Covid-19" von Hagleitner Hygiene können sich Mitarbeiter kostenlos informieren. Es gibt kompakte Webinare und Videoratgeber sowie einen Corona-Guide mit Hintergrundwissen und Checklisten für die Reinigung. In kurzen Clips geht es auch darum, wo bei der täglichen Arbeit die Gefahren lauern. Gastgewerbe-Magazin

Deutsche Hotels dürfen wohl bald hierzulande gegen Booking klagen und müssen sich nicht vor einem Amsterdamer Gericht gegen missbräuchliches Marktverhalten wehren. Der Hotelverband Deutschland (IHA) lässt diese Frage in einem Musterverfahren vor dem Europäischen Gerichtshof klären. In dem Fall geht es um eine von Booking gestartete Rabattaktion, die wohl ohne Zustimmung oder Kenntnis des Hotels erfolgt war. AHGZ

• Nabu kritisiert Reedereien
• Lauda ist in Deutschland Geschichte
• Costa mit vier Schiffen im Winter
• Namibia öffnet sich
• Inlandstourismus weiter im Minus

Reise vor9 jetzt kostenlos hören hier, in iTunes, Google Play, Spotify und Deezer

Für die meisten der derzeit 160 Staaten, bei denen vor Reisen gewarnt wird, ändert sich kurzfristig nichts. Profitieren könnten Staaten mit vergleichsweise niedrigen Infektionszahlen, wenn diese ihrerseits die Grenzen öffnen. Für die Touristik wird jeder Schritt zum Neustart ein Wagnis, das sie gleichwohl eingehen muss.

Hoffnungsschimmer für Veranstalter und Reisebüros: Das Bundeskabinett hat am Mittwoch beschlossen, dass die pauschale Reisewarnung für Drittstaaten außerhalb der EU Ende September ausläuft. Danach gilt eine Reisewarnung automatisch für ein Land, wenn es vom Robert-Koch-Institut als Risikogebiet eingestuft wird.

Der Golfclub Green Eagle im niedersächsischen Winsen will eine Hotelanlage auf seinem Gelände errichten. Das Projekt ist dieser Tage Thema im Planungsausschuss der Stadt. Bereits vor zehn Jahren hatten sich die Eigentümer Michael Blesch und Ralf Lühmann an die Stadt gewandt, um den Golfplatz mit einem Vier-Sterne-Hotel "olympiatauglich zu machen". Die Macher hoffen diesmal auf Zustimmung für den Ausbau. Kreiszeitung

Wie angekündigt, beginnt Booking, weltweit tausende Mitarbeiter zu entlassen. Da manche Hotels dann ohne Account Manager bei dem Portal dastünden, will Booking die Betroffenen per Mail kontaktieren. In einem anderen Schreiben wird Hoteliers, die mindestens 40 Prozent Rabatt für bis zu 48 Stunden anbieten, versprochen, dass sie ganz oben in den Suchergebnissen erscheinen. Tageskarte

Die Deutsche Jelena Ohm (Foto) lebt seit 2004 in Island und war dort in der Tourismusbranche in den Bereichen International Sales, Marketing und Events tätig. Jetzt ist sie bei Visit Iceland Ansprechpartnerin für Island-Spezialisten, Veranstalter und Reisebüros aus der DACH-Region. Tip Online