Die Schrumpfkur bei den Lindner-Hotels geht weiter. Das frühere Lindner Hotel Leverkusen Bayarena gehört seit dem 1. Januar 2026 nicht mehr zur Lindner Hotel Group und scheidet auch aus dem Verbund von World of Hyatt aus. Ab sofort wird das Hotel unter dem Namen The Curve vermarktet.

Die stark auf Foodservice und Gastronomie ausgerichtete Internorga will ihr inhaltliches Angebot für die Hotellerie ausbauen. Dazu ruft die Messe im März 2026 mit der Green Hospitality Conference einen neuen Kongress ins Leben, der die Themen nachhaltige Planung, Bau und Betrieb von Hotels in den Mittelpunkt stellt.

Sturmtief Elli sorgt in Deutschland für Schnee, Sturm und Glatteis. Besonders Nord- und Ostdeutschland sind laut Meteorologen betroffen. Die Bahn schränkt den Fernverkehr ein und ermöglicht kostenlose Umbuchungen, auch im Flug- und Fährverkehr drohen Ausfälle und Verspätungen. Behörden raten, nicht notwendige Reisen zu verschieben.

Die First Reisebüro Mönchengladbach GmbH übernimmt den Geschäftsbetrieb der Traveltime GmbH. Damit wechseln zwei Lufthansa City Center Reisebüros den Eigentümer. Mit der Übernahme erfolgt ein Personalwechsel. Christian Stattrop übernimmt, Ute Dallmeier (Foto) verabschiedet sich als Geschäftsführerin.

Der Regierende Bürgermeister von Berlin, Kai Stegner, hat angekündigt, den vom Stromausfall betroffenen Berlinern die Hotelkosten für die Zeit des Blackouts zu erstatten. Es muss sich allerdings um eines der mittlerweile 150 Visit-Berlin-Partnerhotels handeln, die Sonderkonditionen bieten. Die zu Minor Hotels gehörende Kette NH Hotels stellt 100 Zimmer kostenfrei zur Verfügung. Noch immer sind rund 25.000 Haushalte ohne Strom. Süddeutsche

Die Tourismuswerber der USA veranstalten ein deutschsprachiges Webinar zur Beratung im Reisebüro. Im Fokus stehen praxisnahe Verkaufstipps, aktuelle Einreiseprozesse sowie Tools für die Beratung. Themen sind unter anderem Esta, Mobile Passport Control und die Nutzung der Visit-USA-Website. Termin ist Mittwoch, der 14. Januar, von 10 bis 11 Uhr. Vusa Travel (Anmeldung)

Geopolitische Konflikte werden auch im neuen Jahr die Reisenachfrage beeinflussen; zugleich werden die Preisanstiege der letzten Jahre zu weiteren Nachfrageverlagerungen führen. Spannend bleibt es auch innerhalb der Branche selbst, sowohl personell als auch mit Blick auf die Rahmenbedingungen für die Akteure.

Wegen des anhaltenden Stromausfalls bieten mehr als 60 Berliner Hotels betroffenen Berlinern Sonderpreise an. Ein Doppelzimmer mit Frühstück ist ab 70 Euro zu haben. Initiator ist der Verein Visit Berlin Partnerhotels. Eine Liste der beteiligten Häuser ist auf der Website des Vereins zu finden. In Tausenden Wohnungen im Südwesten der Hauptstadt sind Strom und Fernwärme ausgefallen, was noch bis Donnerstag andauern kann. Tagesspiegel, Visit Berlin Partnerhotels

Steigende Kosten, Personalmangel und Künstliche Intelligenz verändern den Hotelvertrieb in diesem Jahr. Die Kurzreiseplattform Get Away Group identifiziert fünf Trends: mehr Preisdruck, Automatisierung am Empfang, stärkere Ausrichtung auf Leisure-Gäste, hyperpersonalisierte Angebote und unterschiedlich stark genutzte KI in Vertrieb.

Geopolitische Konflikte werden auch im neuen Jahr die Reisenachfrage beeinflussen; zugleich werden die Preisanstiege der letzten Jahre zu weiteren Nachfrageverlagerungen führen. Spannend bleibt es auch innerhalb der Branche selbst, sowohl personell als auch mit Blick auf die Rahmenbedingungen für die Akteure.